| Öyleyse belki bu gece Benimle gelmek istersin. | Open Subtitles | إذاً ربما تريدين القدوم معي الليلة؟ |
| Benimle gelmek istiyorsan gelebilirsin. | Open Subtitles | وعلى مسئوليتك ان تختاري القدوم معي |
| Dr Kendricks, bir saniye Benimle gelir misiniz? | Open Subtitles | دكتورة كيندريكس, هل تستطيعين القدوم معي, من فضلك ؟ |
| Ama benimle gelmelisin. | Open Subtitles | ولكن عليكِ القدوم معي لا يمكننا البقاء هنا |
| Ya benimle gelirsin ya da burada kalırsın. | Open Subtitles | أما القدوم معي أو البقاء هُنا. |
| Sanırım Benimle gelmen daha iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يُفضل لك القدوم معي. |
| Benimle gelebilir misiniz efendim? Eminim bu durumu düzeltebiliriz. | Open Subtitles | أيمكنك القدوم معي ياسيدي؟ |
| Benimle gelmek istiyorsan, gelebilirsin. | Open Subtitles | وعلى مسئوليتك ان تختاري القدوم معي |
| Benimle gelmek istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت تود القدوم معي ألست كذلك ؟ |
| Yapabileceğin en iyi şey Benimle gelmek. | Open Subtitles | افضل شي تستطعي فعله هو القدوم معي |
| Johnny, Benimle gelmek zorundasın ve geri kalanınız da burada beklemek zorunda. | Open Subtitles | لكن .. جوني .. عليك القدوم معي |
| Bir şekilde Benimle gelmek isteyeceğini umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل بطريقة ما... أنك كنت ستريد القدوم معي |
| Sanırım Benimle gelmek zorundasın. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيكون عليك القدوم معي فقط |
| Bir hafta önce Benimle gelir misin diye sormuştum. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد طلبت منك القدوم معي منذ أسبوعظ |
| Lütfen. Hayır diyebilirsin... Benimle gelir misin? | Open Subtitles | من فضلك، بإمكانك ان تقولي لا هل يمكنك القدوم معي ؟ |
| Benimle gelir misin diye soracaktım. | Open Subtitles | و انا اسأل ما إذا يمكنكِ القدوم معي. |
| Gitmeden önce bir ara benimle gelmelisin. | Open Subtitles | ربما عليكِ القدوم معي لبعض الوقت قبل رحيلنا |
| Aslında sanırım benimle gelmelisin. | Open Subtitles | في الواقع أظن أنّ عليكِ القدوم معي |
| Ya onlarla gidersin ya da benimle gelirsin. Senin tercihin. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب معهم أو القدوم معي هذا خياركِ... |
| Beni dinle... Benimle gelmen çok tehlikeli. | Open Subtitles | استمع، من الخطير عليك القدوم معي |
| - Anneannem Benimle gelebilir mi? | Open Subtitles | هل تستطيع جدتي القدوم معي ؟ |
| Dr. Thackery, hemen benimle gelmeniz gerek. | Open Subtitles | أيها الطبيب " ثاكيري " ، تحتاج إلى القدوم معي الآن على الفور |
| Doktor, benimle gelmelisiniz. Seni tanıyor muyum? | Open Subtitles | دكتور, عليكَ القدوم معي - هل أعرفك؟ |
| benimle gelmeni isterim. - Kötü iş değil mi? | Open Subtitles | ـ أود منكِ القدوم معي ـ ليس العمل بها سيئاً؟ |
| Ve gelmek istemezsen, benimle gelmeyi isteyen birini bulacağım. | Open Subtitles | وإذا لم تودي القدوم معي ، سأجد شخصاً ما يود ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 