"القرائن" - Traduction Arabe en Turc

• ipuçlarını
• ipucu
• ipuçları

...ve o polisle dalga geçiyor, tamam mı? Bir sonraki kurbanıyla ilgili ipuçlarını polise yolluyor.
كان يسخر منه كان يرسل له القرائن عمن ستكون ضحيته التالية

YarasaAdam ve ben bazı ipuçlarını izleyeceğiz ancak yeterli olup olmayacağını bilmiyorum.
باتمان وانا سوف نبحث عن القرائن اخرى ولكن أعتقد أن هذا هو ما يكفي

Arkadan bıraktığın ipuçlarını bilmediğimi sanma, kolyeden başladın.
لا تعتقدي أني لا أعرف بخصوص القرائن التي كنتِ تتركينها بدءاً بهذا العقد

Gizli servisle işbirliği yapan raportörümüz, yabancı suikastçıların adalete teslimi için ipucu peşindeler.
هذا المراسل ، متعاون مع وكلاء سريين تابعوا القرائن ليقدموا المتآمرين الأجانب للعدالة

Eğer annem bir ipucu sakladıysa ne olduğunu bilmiyorum.
إذا أخفت أمي القرائن أنا لا أعرف ما هذه القرائن

Onu havadasn bulamayız. Tüm ipuçları yerde.
نحن لا نستطيع العثور عليه من الجو كل القرائن موجودة على الأرض

Ortada kanlı bir yapboz, gönderilen ipuçları var.
يقم شخص الأدلة الجنائية، لغز الدموي، وراءه العديد من القرائن.

Kütüphanecilerin aradığı dağınık şekildeki ipuçlarını o yerleştirmiş. Oyunkurucu o.
كافَّة القرائن المستقلَّة التي ينشدها أمناء المكتبة أُعِدَّت من قبله، إنه العقل المدبّر.

Bulabildiğim tüm ipuçlarını birleştirmeye çalışıyordum.
لقد تم تجميع كل القرائن يمكنني حول هذا الموضوع.

İpuçlarını ve olayları birleştirip, inanmalarını istediğimiz gerçeğe ulaşsınlar.
دعهم يجمعون القرائن والحقائق معا... إلى القصة التى نريد منهم تصديقها.

Ama tıpkı açıklayamadığı bir şeyle karşılaşan bir dedektif gibi kanıt toplayıp ipuçlarını takip etti ve sonunda oluşturduğu görüş o kadar güçlüydü ki Galen'in kalan sistemi de yerle bir oldu.
،و لكن كالمحقق الذي وقع في طريقه شيء لا يفهمه بحث عن الأدلة،وجمع القرائن ،و أخيراً استطاع بناء حجة قوية،أردي بها بقايا نظام جالينوس أرضاً

kendine ipuçlarını sen veriyorsun, Artie.
.(لقد منحت نفسك القرائن يا (آرتي

Dosyaları analiz ettik ancak birçok ipucu değil,
لقد قمنا بتحليل الملفات ولكن ليس هناك الكثير من القرائن

- Daha çok bulmaca ipucu bırakmaya.
لاطلاق النار offsome أكثر من القرائن أمطرت بلدي، بطبيعة الحال.

Her suç mahallinde geriye bir ipucu kalır.
القرائن التي تُترك في كلّ مسرح جريمة.

- İpucu diye gördüğümüz o rezervuar...
- عندما تعني تلك القرائن ؟ - إمدادات المياه؟

İşte bunun gibi nehirlerde bu dağların hammaddesi olan kayaların kökenine ilişkin ipuçları bulabilirsiniz.
و في أنهار كهذه يمكنك إيجاد القرائن على أصل الصخور المكونة منه هذه الجبال

Suçlular, ipuçları, şunlar, bunlar...
. أوتدرين , المُشتبه بهم و القرائن . إنها مضيعة للوقت