| Silahını at, yoksa kafasını keserim! | Open Subtitles | القي سلاحك قبل ان اقطع هذا الرأس للعين. |
| Silahını at! | Open Subtitles | القي سلاحك ارضاًً |
| Kımıldama! Silahını at! | Open Subtitles | توقف القي سلاحك |
| Silahını indir, Yüzbaşı. | Open Subtitles | القي سلاحك , كابتين |
| Silahını indir, Yüzbaşı. | Open Subtitles | القي سلاحك , كابتين |
| -bu bir ihanettir adamım... bana güven, Beirada. bitti artık Silahını bırak. | Open Subtitles | -انها خيانة يارجل ثق بي (بيردا) لقد انتهى الامر القي سلاحك |
| yavaşça yere bırak ...güven bana | Open Subtitles | القي سلاحك ,ثق بي |
| Bütün arkadaşlarını yakaladık, At silahını. | Open Subtitles | ، لقد القينا القبض على جميع اصدقائك . لذلك القي سلاحك |
| - Silahı bırak. | Open Subtitles | الآن القي سلاحك |
| Elindekini yere at! | Open Subtitles | القي سلاحك رائع .. |
| Silahını at ve teslim ol! | Open Subtitles | القي سلاحك و استسلمي |
| Silahını at ve teslim ol. | Open Subtitles | القي سلاحك و استسلمي |
| - Polis, hemen Silahını at! Bırak silahı! | Open Subtitles | الشرطة , القي سلاحك |
| Kıpırdama! Silahını at! | Open Subtitles | قف القي سلاحك |
| Sana Silahını at dedim! At şunu! | Open Subtitles | قلت القي سلاحك |
| Silahını at. | Open Subtitles | القي سلاحك |
| Silahını indir. | Open Subtitles | القي سلاحك على الارض |
| - Silahını indir. - Buradan gidiyorum. | Open Subtitles | القي سلاحك - أنا خارج من هنا - |
| Silahını indir. | Open Subtitles | "أخر تحذير, القي سلاحك" |
| Silahını bırak. Şimdi. | Open Subtitles | القي سلاحك في احال |
| - Silahını bırak! | Open Subtitles | ويستون: القي سلاحك! |
| Silahını bırak! | Open Subtitles | القي سلاحك |
| Silahını yere bırak, Figgis. | Open Subtitles | . القي سلاحك ، يا ( فيجيز ) |
| Yeter artık. At silahını! | Open Subtitles | القي سلاحك الآن |
| - Silahı bırak! - Önden bayanlar. | Open Subtitles | . القي سلاحك . السيدات أولاً |
| Elindekini yere at! | Open Subtitles | القي سلاحك رائع .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 