| Adlarını Küçük civciv ve Küçük Ördek koydum. | Open Subtitles | :وقد سميتهم الكتكوت الإبن و البطة البنت لا أعتقد ذلك |
| Küçük civciv? Küçük Ördek? | Open Subtitles | يا أيها الكتكوت الإبن يا أيتها البطة البنت |
| Bazen ona bakınca, içinden bir civciv çıktığını hayal ediyorum. | Open Subtitles | أحياناً أحدق بها و أتخيل إنها .بيضة صغير يفقس منها الكتكوت |
| Civcivle ördek mi? Onlar ölmüş... | Open Subtitles | ـ الكتكوت و البطة؟ |
| Chicklet'i hurdalığa çağırdın Kavga çıktı | Open Subtitles | اغريت الكتكوت للحضور الى ساحة النفايات لكنه قاومك |
| Adlarını Küçük civciv ve Küçük Ördek koydum. | Open Subtitles | "نعم ، و قد أسميتهم "الكتكوت الإبن" و البطة" الإبنة |
| Kocaman bir arka bahçesi var. Yaşlandıklarında, Chandler'ın diğer civciv ve ördeği götürdüğü o özel çiftliğe gidecekler. | Open Subtitles | وعندما يكبرون سيأخذوهم إلي تلك المزرعة المتخصصةالتي أعطى"تشاندلر" الكتكوت والبطة الآخرين لهم |
| Yaşlandıklarında, Chandler'ın diğer civciv ve ördeği götürdüğü o özel çiftliğe gidecekler. | Open Subtitles | وعندئذ ،عندما يكبرون في السن ...سيذهبون إلي تلك المزرعة المميزة التي أخذ تشاندلر إليها الكتكوت و البطة الأخرين... . |
| O! Çılgın civciv. | Open Subtitles | الكتكوت المجنون. |
| O! Çılgın civciv. | Open Subtitles | الكتكوت المجنون. |
| Chao'nun sırıtışı aynen civciv öldürmeye giden birinin suratı. | Open Subtitles | تشاو) متملقٌ دائماً وصوتُ ضحكاته) كصوت الكتكوت الذي سيذبح! |
| Küçük civciv? | Open Subtitles | الكتكوت الإبن؟ |
| CİVCİV | Open Subtitles | " الكتكوت " |
| Civcivle ördek mi? | Open Subtitles | الكتكوت و البطة؟ ؟ |
| Jimmy Botsdale.Ona Chicklet diyorlar. | Open Subtitles | جيمي بوتسديل يدعى الكتكوت |
| Chicklet'in Ona karşı tanıklık edeceğini sanmışlar. | Open Subtitles | ربما الكتكوت كان سيشهد ضده |
| Chicklet'i sen öldürdün değil mi? | Open Subtitles | انت قتلت الكتكوت ، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 