"الكحول في" - Traduction Arabe en Turc

• alkol

Toksik tarama, kanında alkol ve metamfetamine karışımı olduğunu gösteriyor.
تحاليل الدم تبين مزيج من المخدرات و الكحول في دمائها

Nizamiyenin önüne gidiyorum ve üsse gelen her aracı durduracağım ve kanında yasal limit üzeri alkol bulunan her askeri tutuklayacağım.
وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

Bu sırada kulağına biraz alkol damlatın ve kulağındaki haham böceğini çıkarın.
ينما تقومون بهذا ضعوا القليل من الكحول في أذنه و أخرجوا الصرصور

Öğrencinin değerinin artık kanındaki alkol düzeyiyle değil... ..not ortalamasıyla ölçüleceği bir çağ.
عصر, الطلاب فيه أموات و لا توجد قيمة لحسبان كمية الكحول في دمائهم

Acil serviste yapılan kontrollere göre, kanında yüzde 10 oranında alkol bulunmuş.
حسب تقرير المعمل في الطوارئ فقد كانت نسبة الكحول في دمه 0.10

Kan alkol üç köpek ve bir pembe fil gördüğünü söylüyor.
فحص الكحول في الدم يقول بأنك رأيت ثلاثة كلاب وفيلا ورديا

Şimdi göğüs ağrılı aynı hastayı alın, onu sulu ve çenesi düşük yapın ve nefeslerine biraz alkol damlatın, ve aniden hikaye aşağlayıcı bir biçime bürünür.
الان خذ نفس المريض بالام الصدر, اجعلها رطبة وضع قليل من الكحول في انفاسه, وفجأة تاريخي ارتبط بالخزي.

Alkolmetre, son içkisini saatler önce içmiş birinin kanındaki alkol oranını sadece nefesiyle nasıl ölçebilir?
كيف يمكن لجهاز قياس الكحول أن يحدّد نسبة الكحول في دم أحدهم، بعد ساعات من تناول الشراب، اعتماداً على النَّفَس وحده؟

Kanına test ettik. alkol dolu.
لقد وصل الكحول في دمك إلى معدل مرتفع للغاية

Bütün ajanları olaydan bir gece evvel alkol aldıkları için eleştirdiler.
إنتقدوا كل العملاء لأنهم كانوا يحتسون الكحول في الليلة السابقة.

Büyük ada buzlu çayının içinde 5 yudum kadar alkol vardır.
هناك حوالي خمس كميات من الكحول في شاي الجزيرة المثلّج.

Gırtlağına alkol boşaltarak kaç tane beyin hücresini öldürdüğümü Tanrı bilir!
الرب يعلم ما عدد خلايا دماغه التي قتلتها وصب كل ذلك الكحول في فمه

Kurbanın kanında hiçbir alkol veya ilaç izi bulunamamış.
لا إشارة لأي من الأدوية أو الكحول في دماء الضحية

Kaza raporunu okudum, Jake. O gece kanında hiç alkol yokmuş.
لقد قرأت التقرير يا جيك كان معدل الكحول في دمك صفر في تلك الليلة

- Bu saçmalık. Onu bulduğumuzda kanındaki alkol oranı çok yüksekti.
عندما عثرنا عليه كانت نسبة الكحول في دمه عالية

Yasal sınırın biraz üzerinde alkol almış.
كان لديها مستوى الكحول في الدم فوق القانونية.

Müvekkilimin kanındaki alkol oranının yasal sınırın çok az üzerinde olduğunu görünce...
و بالنظر إلى أن مستوى الكحول في دم موكلي .كانبالكادفوق الحدالقانوني.

İrlanda'da söylediğimiz gibi, ...alkol sistemlerimizi, kara ciğerimizi yok edene kadar ve ölene kadar içelim.
مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا

Kanındaki alkol oranı, yasal sınırdan beş kat fazlaydı.
نسبة الكحول في دمّه كان خمسة أضعاف النسبة المسموحة

Nasıl kaçırdım bilmiyorum. Kanındaki alkol oranı limitin üzerinde.
نسبة الكحول في دمك أعلى من الحد القانوني هذا هو السبب