| O iyi, Bayan Brochant iyi, Herkes iyi. | Open Subtitles | إنها بخير ، سيد بورشانت بخير . الكل بخير . |
| "Evdeki Herkes iyi mi?" | Open Subtitles | تحيى بعضها البعض هل الكل بخير فى البيت؟ |
| Herkes iyi durumda mı acaba? Git bir kontrol et. | Open Subtitles | هل يمكنك التأكد من أن الكل بخير ؟ |
| Herkes iyi. | Open Subtitles | حسنا , الكل بخير |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | - هل الكل بخير ؟ |
| Pekala çocuklar. Herkes iyi mi? | Open Subtitles | حسنايا أولاد هل الكل بخير |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | الكل بخير هنا ؟ |
| Herkes iyi efendim. | Open Subtitles | الكل بخير يا سيِّدي |
| - Herkes iyi efendim. - Sadece bize ayak uyduramıyorlar. | Open Subtitles | الكل بخير - لا تتخلفوا عنا - |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | -هل الكل بخير ؟ |
| Herkes iyi. | Open Subtitles | الكل بخير |
| Herkes iyi. | Open Subtitles | الكل بخير |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الكل بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الكل بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الكل بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | الكل بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | الكل بخير ؟ |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | الكل بخير |
| Herkes iyi mi? | Open Subtitles | هل الكل بخير ؟ |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | الكل بخير |
| Tamam ben alıyorum. Herkes tamam mı? | Open Subtitles | سادفع الكل بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 