"اللمعان" - Traduction Arabe en Turc

• parlak
• parıltı
• sim
• Parlaklık
• parlıyor
• parlayan
• Parlamayı
• parlatıcı
• parlatıcıyı
• parlamaktan
• cilalıyorsun

Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.
هناك مليار نجم في نواة المجرة و هذا هو سبب اللمعان الشديد لها

Burası gibi parlak bir şekilde aydınlatılmış ve herkesin sana gözlerini dikip bakabileceği bir yerde değil...
ليس مثل هنا حيث اللمعان والإنفتاح وكل شخص يستطيع أن يحدق بكَ

Gözlerindeki o muzip parıltı mı yoksa taviz vermeyen tavrın mı bilmem ama daha genç ve tüysüz halimi andırıyorsun.
أنا لا أعرف اذا ذلك اللمعان الجميل في عينيك أو ذلك الشريط الشاذ سيذكرانني بصغري وأنا قليل الشعر

Demek sim yeniden moda oluyor.
مزيداً من اللمعان على تِلك يبدوا أن صانع اللمعان قد عاد

Parlaklık, görme korteksim için çok zayıf.
اللمعان ضعيف للغاية بالنسبة لقشرة عيني البشرية

Saçlarım çok mu parlıyor?
أليس شعرى كثير اللمعان هذا اليوم ؟

Dudakların "olmaz" diyor, ama terden parlayan harikulade göğüs dekolten "yudum yudum istiyorum" diyor.
لكن اللمعان اللطيف على شق ,صدرك العضيم يقول "انا أريد رشف-رشفة"

Bu kadar büyük ve parlak bir şey, akıl almaz derecede güçlü olmalı.
شيء بهذه الضخامة وهذا اللمعان لا بد أن يكون قوي جداً

"Parlaktan daha parlak, adilden daha adil bir sözcük istiyorum."
اريد كلمات المع من اللمعان اجمل من الجمال

Demek istediğim, çok güzel. Biraz antiseptik daha parlak gösterebilirdi.
فهو جميل، معقّم بعض الشيء قد يحتاج لبعض اللمعان.

Gülüşü... Zekice bir şey söyleyeceği zaman gözünün içindeki parıltı...
الطريق يُصبحُ ذلك اللمعان الصَغير في عينِه

- Anlarsın, ben ikinci kişiliğinin parıltı dışarı yansıması şeklinde tanımlamayı severim.
انظري, أحبّ التفكير في اللمعان كظهور إسمكِ المستعار بوضوح

Rujun daha koyu tonlarını denemelisin. Bir parıltı çok iyi olurdu.
يجب أن تجربي لوناً أغمق من أحمر الشفاه، ويمكنك وضع بعض اللمعان

Dinle, çatıdayım ve burada sim buldum.
إسمعِ، أنا على السطح ، وقد وجدت بعض حبوب اللمعان هنا

Daha fazla sim sürmek mümkün değildir gibi geliyordu.
لم أظن بأنه من الممكن أن تضعي المزيد من اللمعان

Parlaklık teri, ter baskı hissettiğini, baskı da suçluluğu gösterir.
اللمعان يوحي بالعرق مما يوحي بالتوتر مما يوحي بالذنب.

Enjektör devrede. Parlaklık monitörlerinde bir sinyal var.
لدينا إشارة على شاشات اللمعان.

Güldüğü zaman parlıyor!
ذلك اللمعان متى إبتسمت

Hepsi bu parlayan altın değil midir...
كل هذا اللمعان ليس ذهب

Şu Parlamayı görüyor musunuz?
هناك , ذلك اللمعان ؟

Daha fazla dudak parlatıcı süremezsin prenses.
يمكنك فقط ان تضعى بعض اللمعان للشفاه ايتها الاميرة

Şu parlatıcıyı sil yüzünden.
امسح هذا اللمعان الخفيف عنك.

George W. Bush:...dünyanın en göz alıcı özgürlük ve fırsatlar ışığıyız ve kimse o ışığı parlamaktan alıkoyamayacak.
ألمع منارة عن الحريات وإتاحة الفرص في العالم و لا أحد سوف يحفظ ذلك الضوء من اللمعان

O alyansı çok sıkı cilalıyorsun.
أنت تظل تفرك خاتم الزواج لدرجة اللمعان