| - Teğmen Morrison koruma ateşi açtı... - Naqahdahtan ne haber? | Open Subtitles | و اللوتاننت موريسون قام بتغطيتنا و ماذا عن الناكوادا ؟ |
| Teğmen Ford, senden sadece bir yaş büyük. Eğer yaşamı bir sene önce bitseydi neleri kaçıracaktı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما كان اللوتاننت فورد سيفتقد لو كان عمره أقصر بعام كامل ؟ |
| Teğmen geri dön ve koridorun doğu kanadındaki kapıyı dene. | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، تراجع و جرب الدخول من الباب الموجود بشرقى القاعة |
| Tehlikeli insanlar değiller Teğmen. Bana bir şey olmaz. | Open Subtitles | إنهم ليسوا قوما خطرين سأكون بخير أيها اللوتاننت |
| Teğmen Ford! Durumu onaylayabilir misiniz? | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، هل يمكنك تأكيد موقفكم ؟ |
| Teğmen bıçağını çıkar ve lanet şeyi kesip çıkar. | Open Subtitles | أيها اللوتاننت .. أخرج سكينك و إقطع عنى هذا الشئ اللعين |
| Kod mavi için hazırlanın. Teğmen bunun nasıl yapılacağını biliyor musun? | Open Subtitles | إستعداد لحالة الطوارئ الزرقاء أيها اللوتاننت ، هل تعلم كيف تفعل هذا ؟ |
| Teğmen, belki bunu sen halletmek istersin. | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، ربما ترغب فى القيام بهذا |
| Bugün Teğmen Ford çocuk toplumundan çalmamızı önerdi. | Open Subtitles | لقد إقترح اللوتاننت فورد أن نسرق من مجتمع من الصبية |
| Teğmen Ford bütün ekip üyelerinin kişisel mesajlarını kaydetmeyi bitirmek üzere... | Open Subtitles | اللوتاننت فورد يسجل رسائل من طاقم البعثة |
| Bu Teyla, Teğmen Ford ve Doktor McKay. | Open Subtitles | و هذه تايلا ، و اللوتاننت فورد ، و د. |
| Teyla... Teğmen Ford ve Doktor McKay. | Open Subtitles | تايلا و اللوتاننت فورد و د.مكاى |
| Ben Teyla. Teğmen Ford yaralandı. | Open Subtitles | هنا تايلا ، لقد أصيب اللوتاننت فورد |
| Teğmen Ford'un nasıl olduğuna gidip baksana. | Open Subtitles | لماذا لا ترى كيف حال اللوتاننت فورد ؟ |
| Bu his ürkütüyor. Bak, Teğmen... | Open Subtitles | إن هذا الشعور يتزايد أيها اللوتاننت |
| Silahını indir Teğmen. | Open Subtitles | أخفض سلاحك أيها اللوتاننت |
| Teğmen? Ben Doktor Groden. | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، هنا د. |
| Teğmen, onunla git. | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، إذهب معها |
| Teyla? Teğmen Ford? | Open Subtitles | اللوتاننت فورد ؟ |
| Ne gördün Teğmen? | Open Subtitles | ماذا لديك أيها اللوتاننت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 