"الماضي في" - Traduction Arabe en Turc

• geçen
• Geçmişi
• geçmişte
• daki son

geçen yıl Las Vegas'ta da müzikli bir gösteriye çıktım.
و عملت في معرض الكتاب الموسيقي العام الماضي في فيجاس

Ya da yalan söylüyorsun. geçen perşembe, seni ameliyat sonrası görmüş.
أو أنك تكذب علينا قابلك الخميس الماضي في كشف بعد الجراحة

geçen kış Rutherford'da destekçilerimiz için bir resital verdik ve o oradaydı.
القينا كلمة الشتاء الماضي في مدرسة رذرفورد لندعم رعاتنا وهو كان موجودا

Geçmişi, ait olduğu yerde bıraktığımızı sanmıştım.
اعتقدت أننا وضعنا الماضي في المكان الذي ينتمي إليه

geçmişte kumar ve diğer işlerde yardımcı olan polisler bile uyuşturucuya geldi mi yardımcı olmayacaklardır.
حتى دوائر الشرطة التي ساعدتنا في الماضي في القمار و غيره سترفض مساعدتنا عندما يتعلق الأمر بالمخدرات

Toronto'daki son kışı hatırlıyor musun?
أتذكرين الشتاء الماضي في تورونتو؟

Ayrıca geçen hafta şartlı tahliye duruşmasında da ifade verdim.
لقد تحدثت أيضاً في الأسبوع الماضي في جلسة الاستماع المشروط

Ben-- geçen sene çöpçatan servisinde bir cinayet olmuştu arkadaşlarınız da benimle görüşmüşlerdi.
كانت هناك جريمة قتل العام الماضي في خدمة المواعدة، وقمتم بإجراء مقابلة معي.

Robert ile geçen yıl golf turnuvasında flört etmiştim. Mm, Ben...
العام الماضي في بطولة الغولف أفترض أنه كان يجب أن أذكر

geçen pazar Tom'un vaftizinde şen dul Jean Teyze'nin memesine kolum değdi.
الأحد الماضي في تَعميد توم، رَعيتُ مقرّنَ ماضيَ جانب العمّةِ جين يَخطئ؟

geçen sene bizim yanımızda durmak dışında hiçbir şey yapmadılar.
قضوا العام الماضي في عمل لا شيء غير الوقوف معنا

geçen haftasını Tarafsız Bölge'deki Direniş'i takip ettiği gizli bir görevde geçirdi.
قضى معظم الأسبوع الماضي في تتبع المقاومة في مهمة سرية بالمنطقة المحايدة

annem bu konuda hiç konuşmazdı. Ve geçen yıl beni o okula koydu.
لم تتحدث أبداً عن الأمر ، ثم وضعتني العام الماضي في تلك المدرسة

Düşünüyorum da belki Geçmişi geçmişte bırakmalısındır.
أعتقد بأنه من الواجب أن, تعلم ذلك دع الماضي في الماضي

Toparlanacak başka ilişkiler varken Geçmişi üsteleyerek kaybedecek zaman yoktu.
لم يكن هناك وقت للاستغراق في الماضي في ظل الاهتمام بالشؤون الأخرى.

Bugün, Geçmişi geçmişte bırakıp, ...birlikte yeni bir başlangıç yapmaya söz veriyorum.
اليوم أنا أتعهد ببداية جديدة معاً لترك الماضي في الماضي

geçmişte ne hata yapmış olursam olayım o anda tam olarak bulunmam gereken yerdeydim.
بأنه مهما فعلته من أخطاء في الماضي في تلك اللحظة كنت في المكان الصحيح

geçmişte çalıştığım işlerde, Bazı sorunlar oldu,
عندي بعض المشاكل في الماضي في بعض الأعمال

Ama geçmişte bir ara kat kat biriken çökeltilerle okyanusun dibinde yatay olarak oluşmuş olmalı.
كانت في فترة ما في الماضي,في قاع المحيط وتشكلت من طبقات رسوبية تراصت أفقياً فوق بعضها مع الوقت

Stamford'daki son yazımız olduğu gerçeğinin altını çizmek için dövme yaptıracağım..
بمناسبة الواقع هذا (بصيفنا الماضي في (ستامفورد أنا سأحصل على وشم

Londra'daki son evde kalmış kadın hayatımın iki aşkından biri evli, diğeri de ölü.
قشر جرداء الماضي في لندن... واثنين من يحب من حياتي، هو واحد متزوج والآخر ميت.

Honolulu'daki son cezaevimde birkaç kız barışçıl protesto düzenlemişti.
(في سجني الماضي في (هونولولو. نظمت مجموعة من الفتيات مظاهرة سلمية.