"المال هو" - Traduction Arabe en Turc

• paranın
• Para bir
• o para
• paraydı
• şey para
• para değil
• para paradır

Kumarda paranın hükmü geçer, en iyi oyuncunun borusu öter.
في القمار, المال هو الأهم, واللاعب الأفضل هو من يسيطر.

Ekonomistlerin yaptıkları temel hata paranın para olduğunu düşünmeleri.
لذلك فحيث ترتكب الاقتصاديات خطاءً أساسياً هو انهم يعتقدون ان المال هو المال

Para bir silahtır, Mark, yerinde kullanılırsa, hayır için kullanılacak bir araç.
" المال هو السلاح " مارك أداة تستخدم للخير استعملها بشكل ملائم

Ama o para... ölüm döşeğindeki anneme ilaç almak için ayırdığım paraydı.
...ولكن ذاك المال هو المال لشراء الدواء من أجل أمي المريضة التي تحتضر

Hep paraydı. Biz bilmiyorduk sadece.
كان المال هو الحياة دوما لكننا لم نكن نعلم

"Ödülün için endişelemene gerek yok. Eğer tek sevdiğin şey para ise,"
ينبغى ان لا تقلق على مكافأتك اذا كان المال هو ما تحب,

Konu para değil.
ليس المال هو المقصود

para paradır. Dünya düzeni böyle.
المال هو المال، إنه يدير العالم

paranın tüm kötülüklerin anası olduğunu biliyoruz, ama bu Kamboçya'da yeni kötülüklerin oluşmasına engel olmadı.
ونحن نعلم أن المال هو أصل كل الشرور، لكن ذلك لم يمنع الشرور من الحدوث في كمبوديا، في الحقيقة.

paranın, yarın ölmeyeceksen gerekli olan bir şey olduğunu her zaman söylerim.
حسنـاً، المال هو الشيء الوحيد الذي تحتـاجه في حـالة عدم فراقك للحياة غداً

paranın görevlileri uzak tutmak için olduğuna inanmıyorsunuz.
لا تصدقين أن المال هو من أجل إبقاء المحققين بعيداً عنهم

Ama paranın nerede olduğunu bilen Tek insan kocamdı.
لكن الشخص الوحيد الذي يعرف مكان المال هو زوجي

Ama paranın benim için ne kadar önemli olduğunu anlamaya başladım.
لكن إتضح أن المال هو حاجة ضرورية بالنسبة لي

Ve ofisimdeki adi heriflerden nefret ediyorum, ...kazandıkları paranın onları adileştirdiğini düşünen adi herifler.
وأكره الحمقى العاملين بمكتبي ..الذين يظنّون أنّ ما يكسبوه من المال هو ما يجعل لهم قيمة

Asıl Para bir sonraki maçta olacak.
كل شي ء في الحياه. المال هو اعادة المباراه.

Para bir araçtır, insanlar onun kullanımından sorumlu olmalıdır.
المال هو وسيلة، والناس يجب أن تكون مسؤولة عن كيفية استخدامها.

Ancak âşk, sonra da Para bir çingenenin kalbindeki en önemli şeylerdir.
ولكن الحب بعد المال هو ما يؤثر بقلب غجري

Kızımı hayatta tutan tek şey o para!
وهذا المال هو الأمر الوحيد للحفاظ على ابنتي !

eğer işler ters giderse, tek kaybedeceğin şey para olmayacak. Anladın mı?
اذا سأت الامور اكثر لن يكون المال هو من ستفقده فقط ، هل تفهمنى

Evet sorun para değil.
أجل , ليس المال هو المشكلة

Hem neticede para paradır.
وفي كل الأحوال المال هو سيد الموقف