"المتنوعة" - Traduction Arabe en Turc

• farklı
• çeşitli
• karışık

İçinde farklı şeyler var, daha fazla kaynak sağlayabileceğimizi söyleyebilirim ya da tıbbi yeniliklerin giderleri daha da arttıracağını.
هناك باقة من الأشياء المتنوعة هنا قد أقول أنها ربما تزيد من المدخولات أكثر أو قد تجعل الإبتكارات الطبية الإنفاق أكثر

İnsanlar uzun, kısa cevaplar yazdı. Binlerce insan birçok farklı dilde bu çalışmaya katıldı.
ساهم آلاف الأشخاص بالعمل بالعديد من اللغات المتنوعة.

farklı frekanslar farklı parçacıklar üretir.
و هذه الترددات المختلفة هي التي تكون الجسيمات الأولية المتنوعة.

Çeşitliliği kucaklayarak, çeşitli yetenekleri kucaklayarak herkese için gerçek fırsat sunuyoruz.
وأنه عبر تبني التنوع والمواهب المتنوعة نقدم فرصة حقيقية لكل شخص.

Bu çeşitli şeylere anlamaya çalışarak bakınıyordum.
هذه هي الأشياء المتنوعة التي كنت أبحث فيها و كنت أحاول أن أفهمها.

çeşitli kayalar aynı zamanda yüksek sıcaklıklara ve sürtünmeye farklı tepki verir.
تتفاعل الصخور المتنوعة أيضًا بشكل مختلف مع الاحتكاك ودرجات الحرارة المرتفعة.

Ödevimiz karma tarım üzerine,yani bir çiftçi ... karışık farklı mahsul ve hayvanı nasıl idare eder.
تلك التي تخصنا هي مزرعة مختلطة, حيث يدير المزارعون.. مزيجاً من المحاصيل المتنوعة والمواشي.

İş ile ilgili olabilir, çünkü veriler, farklı ve çok katılımlı ekiplerin daha üretken, yararlı ve yenilikçi olacağını gösteriyor.
قد يكون لسببٍ يتعلق بقضية أعمال، تظهرُ البيانات أن الفرق المتنوعة والشاملة ستكون أكثر إنتاجية وربحية وابتكارًا.

Bu polimer şaşırtıcı çünkü pek çok farklı organizmada bulunuyor.
هذا البوليمور مدهش لأنه موجود في العديد من الكائنات الحية المتنوعة.

Afrika'ya ait farklı hikayeleri tüm dünyaya yayınlayan, bir Afrika televizyon kanalı olsaydı ne olurdu?
ماذا لو اذا كان لدينا شبكة تلفاز أفريقية تقوم بنشر القصص الأفريقية المتنوعة في كل أنحاء العالم؟

Bu durum, aslında farklı olayların tek bir ana yapıtaşından veya tek bir prensipten ortaya çıkabildiğini gösteren birçok örnekten sadece biridir.
وهذا مثال اّخر على الظواهر المتنوعة يأتى من كتل البناء التحتية أو من المبدأ الأساسى الوحيد

Tpkı bir polis dizisinde ırk olarak farklı bir sokak çetesi gibi.
المتنوعة العنصرية الشوارع عصابة مثل التواصل شبكة على الشرطة مسلسل في

O üst düzey farklı ve çeşitli konularda bir dizi yazı yazmıştı.
كتب العديد من المقالات ذات التأثير في العديد من المواضيع المتنوعة

Bunlar, zamanında evin muhtelif yerlerine asılmış çeşitli resimler.
هذه بعض اللوحات المتنوعة التى كانت تعلق فى المنزل في مكان ما

İslam Amerika'nın en hızlı yayılan dinidir ve en çeşitli olanıdır aynı zamanda.
حيث الديانة الاكثر انتشارا بها وبين مختلف الاعراق المتنوعة

Dinin ve çeşitli felsefi hareketin yüzyıllar boyunca ortaya attığı sorular hatalı çıktı.
معظم مشاكل الدين و الحركات الفلسفيّة المتنوعة خلال القرون قد أنتجت

çeşitli hizmetlerle güvenli yaşama kavuşabilirsiniz.
ان خطوطنا المتنوعة من السلع والخدمات تجعل حياتك أكثر أمانا.

Gögüs eti ya da diğer çeşitli şeyleri de bakkalınızdan almış olabilirsiniz.
القطع المتنوعة أو المقلية من متجرك المحلي

Günlerdir tüylerini ve çeşitli pisliklerini temizliyorum.
في الوقت المناسب ، لقد كنت أنظف الفرو و الفضلات المتنوعة له

Şanslıyım çünkü sorunumla baş edebilmemi sağlayacak çeşitli araçların olduğu bir çağda yaşıyorum.
محظوظ بالعيش في عصر حيث يوجد الكثير من الأدوات المتنوعة متوفرة

Bayan Shepherd'ın karışık tatlardaki aromaları özgürlükçü bir uygulama olan çeşitli pudralarla maskeleniyor.
رائحة السيدة شيبرد المتعددة النكهات مخفّفة باستعمال سخيّ لمساحيق التجميل المتنوعة