"المجهري" - Traduction Arabe en Turc

• mikroskobik
• mikro
• Mikroskopik

Bu mikroskobik dünyaya biraz yakından baktığımızda büyülü dönüşüme şahit oluyoruz.
عندما نشاهد منظراً واضحاً لهذا العالم المجهري نرى مهد تحوّل عجيب

Şimdi de mikroskobik alemi keşfetmek için bu makineyi icat ettim.
والآن اخترعت هذه الآلة لتساعدنا على استكشاف العالم المجهري.

Gördüğünüz gibi mikroskobik alem bilim-kurgudan bile daha muhteşem.
وكما ترون، العالم المجهري أكثر إدهاشًا من الخيال العلمي.

Vücut çalışıp, düzenli besleniyorum. Röntgendeki mikro ışınım kalsiyum karbonatı yüksek oranda bir noktaya topluyor.
الصور الشعاعية من الكمبيوتر المصغر المجهري تظهر تركيزاً مرتفعاً من بيكربونات الكالسيوم

Giysiyi oluşturan mikro anormalleri anında öldürüyor.
يقتل على الفور المخلوق المجهري الذي يشكل البدلة

Hava durumu düzensizdir, bu da Mikroskopik düzeydeki bir düzensizliğin büyük ölçekli değişimlere yol açabileceği anlamına gelir.
الطقس فوضوي مايعني أنه حتى الإظطراب المجهري قد يؤدي إلى تغيرات على مقياس كبير.

mikroskobik seviyede, bu enerji aktarımı moleküler çalkalanmanın artışıyla sonuçlanır;
على الجانب المجهري هذا التحول في الطاقة يسبب تسارعاً في حركة الجزيئات

mikroskobik düzeyde atomdan milyarlarca kat küçük düzeyde onu buldular kuvvetler asllında daha küçük parçacıkların hareketlerine sebep oldular.
فوجدوا أنه على المستوى المجهري .. أي أصغر من الذرات بمليارات المرات تنشأ القوى بسبب حركة الجسيمات الدقيقة

Ama taşlaşmış doku, mikroskobik derecede gözenekli.
لكن الأنسجة المتحجرة يسهل اختراقها على المستوى المجهري

Deri üzerindeki mikroskobik yaraları saptamaya yarar.
أنها مفيدة في تحديد الرضح المجهري علي الجلد. الرضح المجهري؟

mikroskobik pazarlamadan Natalie Jacobs ve Chris Deseter organ konseptlerinden Zack, ve yeni medyadan Jamie de burada.
ناتالي جايكوب و كريس ديستر من قسم التسويق المجهري و زاك المسؤول عن مفاهيم الأعضاء وأيضا جيمي من الإعلام الجديد

Oksal eklemdeki mikroskobik çiziği mi arıyorsunuz?
أتبحث عن ذلك الشق المجهري على طرف الدرز السهمي؟

mikroskobik inceleme... kitlelerin onun göğüs boşluğuna ve hatta... böbreklerine yayıldığını gösteriyor.
كشف الفحص المجهري أن الأورام انتشرت إلى تجويف الصدر وحتى كليتاها

Seni mikroskobik dövüşümüzden beri görmemiştim.
أنا لم أراك منذ اللقاء المجهري

mikroskobik immunohistokimyasal teste göre vücudu histamin salgılamış.
وأختبار المناعة المجهري والكيميائي "بين أن جسدها أطلق ال"هيستامين

Eğer kendini savunamıyorsan muhtemelen mikro dünyada uzun süre hayatta kalmazsın.
إذا لم تستطع الدفاع عن نفسك , فليس من المحتمل أن تبقى على قيد الحياة طويلا ً في العالم المجهري

mikro dünyasının en ölümcül yaratıklarıyla karşılaşacağız.
سنواجه المخلوقات الاكثر فتكا ً في العالم المجهري

Bebeğimin ortaya çıkma zamanı geldi. mikro pazarlama.
إنه وقت إماطة اللثام عن عزيزتي ، التسويق المجهري

Her iki tarafa özel olarak yapılmış alanlardaki mikro dünyayı görülmemiş bir titizlikle incelemek için bu seriler gelişmiş 3D kamera teknolojisini kullanıyor.
هذه السلسلة تستخدم تصوير متطور ثلاثي الابعاد لدراسة العالم المجهري بتفصيل مِثالي في كلٍّ من موقع التصوير وفي بيئات مُعدَّة بصورة خاصة

Ya patoloji doktorunun cep telefonunu kullanarak Mikroskopik bir inceleme yapması ve bu veriyi tekrar buluta yükleyerek daha iyi bir tanı koymasına ne dersiniz?
ماذا عن تمكين الأطباء من الاستفادة مرة أخرى من هواتفهم النقالة لتمكن من الرؤية حتى على المستوى المجهري و استخلاص تلك البيانات من أجل تشخيص أفضل ؟

Çoğunun kendini yönlendirebilecek kabiliyeti var, ve hatta genç mercanlar bir dereceye kadar yüzebilir, Mikroskopik kılları sayesinde kendilerini itiyorlar.
لدى العديد منهم بعض من القدرة لتوجيه أنفسهم, حتى الشعاب المرجانية الصغيرة يمكنها أن تسبح إلى حد ما, تدفع أنفسها مع الشعر المجهري.

Mikroskopik yiyecekleri tarıyorlar.
ينخلون الغذاء المجهري.