"المحاكاة" - Traduction Arabe en Turc

• Simülasyon
• simülasyonu
• simülasyonun
• simülasyona
• simülasyonlar
• simülasyonları
• simülasyonda
• Taklit
• simülasyondan
• simülasyonlarda
• benzetimi
• Simülatör
• simülasyonunu
• simülasyonlara

Simülasyon çalıştırmak için kendi manyetik eşleşmemizi gidip getirmek üzereydim.
لقد كنت على وشك الذهاب لإحضار موصلاتنا المغناطيسية لإجراء المحاكاة

Hepimiz bilgisayar simülasyonlarını duyduk ve şimdi insanlı Simülasyon izliyoruz.
لقد سمعنا جميع المحاكاة الحاسوبية والآن أننا نشاهد محاكات فعلية.

Size gösterdiğim bu simülasyonu yapmak, biliyorsunuz, 1.000 işlemci ile 30 gün alıyor.
نحتاج الى 30 يوما و1000 حاسوب للقيام بنوع المحاكاة التي استعرضتها عليكم سابقا.

Bir simülasyonda yapay zekâyı eğitirseniz, simülasyonun matematik hatalarına girmek ve onları enerji için saklamak gibi şeyleri yapmayı öğrenir.
لذلك إذا قمت بتدريب ذكاء اصطناعي في محاكاة فإنه سوف يتعلم كيف يخترق أخطاء المحاكاة الحسابية ويجمعهم للحصول على الطاقة.

Bu simülasyona göre tüm NATO operasyonları için burası kontrol merkezi olacak demek.
وبخصوص هذه المحاكاة .. هذا يعني سيكون هذا مركز التحكم لعمليات حلف الناتو

simülasyonlar hakkında egzersiz yapmak, bir çeşit güvenli test alanıdır, uyum yeteneğimizi geliştirebilmek için.
التدرب على المحاكاة هو حقل تجارب آمن نوعًا ما لتحسين القدرة على التكيّف.

- İkimiz de çok iyi biliyoruz ki bilgisayar simülasyonları ve canlılar üstünde deneme tamamen farklı.
إن المحاكاة الحاسوبية و التجارب الفعلية مختلفة جدا

Ve hatırlanması gereken önemli şey bu Simülasyon, baya iyi.
والشيء المهم أن نتذكره هو أن هذه المحاكاة هي محاكاة جيدة.

Taktiksel bir Simülasyon kavramını yitirerek zengin bir şiirsel görüntü kaynağı haline geldi.
متجاوزة دورها في المحاكاة التكتيكية، أصبحت في النهاية مصدراً غنياً للصور الشعرية.

Bu bir jüri Simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsiniz Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.
هذه هي هيئة محلفين المحاكاة في غرفة المداولة ، ويمكنك رؤية خلف تلك المرآة باتجاهين المستشارين المحلفين يقفون في غرفة وراء المرآة.

Simülasyon vücutlarına giriyor su sistemini aç
أنه يغزو أجسام المحاكاة . عن طريق تنشيط نظام الماء

Tekneyi bulup radyoyu kullanalım, Simülasyon sona erdi.
علينا أن نجد قاربا أو جهاز إرسال المحاكاة قد انتهت

Solunuzda ise, Bin Yıl simülasyonu var.
وعلى الجانب الأيمن، لديك المحاكاة للألفية.

Buna başladığımızda bir akşam ben simülasyonu oluşturdum.
عندما بدأنا شغلت جهاز المحاكاة لليلة واحدة.

Gözlerinizin önünde bu simülasyonu gerçek zamanlı olarak oynatabilirsiniz.
يمكنك تشغيل هذه المحاكاة في آنيا ، وأمام عينيك ، غيره إذا أردت ، ولن تحصل على حركة منه.

Oyun, sadece simülasyonun oluşturduğu zorlukların üstesinden gelmek ile ilgili değil, aynı zamanda yaratıcılık ve kendini ifade etmekle de ilgili.
تعبرُ اللعبة عن الذات، والإبداع، وليس فقط التغلب على التحديات التي تفرضها المحاكاة.

Son zamanlarda simülasyona giren çıkan biri oldu mu?
إذاً، هل دخل أو خرج أحد من المحاكاة مؤخراً؟

Bu simülasyonlar sayesinde, söz konusu ekstrem durumlarda gazların verdikleri tepkiyi gözlemleyebiliyoruz.
يمكن استخدام هذه المحاكاة لفهم حقيقة سلوك الغاز في ظل هذه الظروف القاسية.

Bu da yalnızca bilgisayar simülasyonları ve teorik modeller kullanarak olmaz, bunu biliyorsun.
لا يمكن تحقيق ذلك بإستخدام المحاكاة الحاسوبية والنماذج النظرية وحدها، وأنت على علم بذلك

Az daha bizi öldürüyordu. simülasyonda en azından.
كادت تتسبب بقتل كلينا''، أقلها على صعيد المحاكاة

Bu Taklit etme deneyi, bu ikincil çoğaştıcı deneyi bu insanları öldürmüş olacak kadar tehlikeli olabilir mi?
هل يمكن أن تكون هذه التجربة في المحاكاة هذه التجربة في المُكرِر الثاني خطيرة بما يكفي لتقتل الناس ؟

Beni simülasyondan kurtarmayı başardı ve birlikte dövüşerek oradan çıktık.
تمكنتْ من تحريري من المحاكاة وجنبا إلى جنب شققنا طريقنا مقاتلين

Efendim, çalıştırdığımız simülasyonlarda aklımıza gelen tüm senaryoları denedik.
سيدي المحاكاة التي قمنا بها توقعت كل سيناريو محتمل

Başlangıçtan beri, Teal'c'in zihninde, amaç benzetimi gerçek hale getirmekti.
من البداية , في عقل تيلك الهدف هو جعل المحاكاة حقيقية قدر الإمكان

Evlat, Simülatör olmadığını söylediğimiz simülatörler aslında simülatördü.
بنيّ، الحقيقة أن المحاكاة التي قلنا لك أنها لم تكن محاكاة كانت محاكاة

Strategos son simülasyonunu izlemek üzere bugün buraya geldi.
لقد حضر مجلس قادة الأسطول لكي يشهدوا معركتك المحاكاة الأخيرة

Tüm simülasyonlara katıldım Apache hayata geçirilirse IBC batağa batar.
كنت مرتبط بجميع برامج المحاكاة ولو ظهر الأباتشي للحياة تذهب الشركة للظلام