[Bölüm 11] Bunlar, Hitler'in şahsi hukuk danışmanı ve işgal edilmiş Polonya'nın valisi olan Hans Frank'ın soyu. | TED | تلك هي سلالات هانز فرانك الذي كان المستشار القانوني الشخصي لـهتلر والحاكم العام لبولندا المحتلة. |
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar. | TED | والأكثر من هذا .. فإن هذه الصور قد أزالت الغطاء الأخلاقي والشرعي للقوات المحتلة في العراق |
Bu da doğru, işgal altındaki Fransa'ya dönmesi dışında. | Open Subtitles | نفس الأمر باستثناء التوجه إلى فرنسا المحتلة. |
Tek ihtiyacım onu 20 dakika boyunca meşgul edebilecek kadar büyük bir kalabalık. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى حشد كبير بما فيه الكفاية لابقائه المحتلة لمدة 20 دقيقة. |
Bu da doğru, işgal altındaki Fransa'ya dönmesi dışında. | Open Subtitles | نفس الأمر باستثناء التوجه إلى فرنسا المحتلة. |
İşgal altındaki bölgede olan sevdiklerimize bir mesajımız var. | Open Subtitles | الآن لقد حصلت على بعض الاخبار من إخواننا وأخواتنا في المنطقة المحتلة |
Bu yüzden işgal edilen bölgelerde ele geçirilen kadınlar ve çocuklar da öldürülmeye başlandı. | Open Subtitles | لذلك فإن النساء والأطفال في الأراضي المحتلة حديثا كانوا يُقتلون أيضاً |
Pazar günleri, etrafı çocukların işgal ettiği bir alan haline gelir. | Open Subtitles | يوم الأحد، أصبح حيها الأراضي المحتلة تحت الحصار للأطفال. |
Duydun mu, bölüm 4 işgal edilmiş bölüme girdi. | Open Subtitles | أسمعت بالخبر؟ الفرقة 5 دخلت المنطقة المحتلة |
Evet, bunlar Reich'ta yapıldı. İşgal edilmiş topraklarda değil. | Open Subtitles | نعم، كان هذا فقط للرايخ نفسه، ليس الأراضي المحتلة. |
Yani Collier işgal altındaki Seattle'a girdi, bir çocuğun kafasını ellerinin arasına aldı ve tüm Amerikan Hükümetini paniğe sevkeden problemi çözdü öyle mi? | Open Subtitles | اذا كولير ذهب الى ما يدعى سياتل المحتلة وضع يديه على الطفل و حل المشكلة التي جعلت الحكومة الأمريكية في حالة رعب |
Douai, Askeri Gar, Alman İşgal Bölgesi | Open Subtitles | محطة قطار دواي المنطقة المحتلة الألمانية |
Bu dağıtım Paris, Viyana ve Prag gibi işgal edilmiş şehirleri de kapsayacak. | Open Subtitles | متضمنة المدن المحتلة مثل باريس , فييّنا , براغ |
Kalabalığı kesinlikle meşgul tutar. | Open Subtitles | المحتلة والحفاظ على يقين الحشد ، |
Hepsi meşgul. | Open Subtitles | جميع المحتلة. |
Hepsi meşgul. | Open Subtitles | جميع المحتلة. |
Müttefik komandoları, Alman ve İtalyan kuvvetlerinin işgali altındaki Akdeniz ülkelerini yakından izliyor. | Open Subtitles | قادة الحلفاء يراقبون بلدان البحر الأبيض المتوسط المحتلة بالقوات الألمانية والإيطالية |