"المحيط في" - Traduction Arabe en Turc

• okyanus
• okyanusta
• okyanusun

Ve böyle bir odada oturup elinizde joystik, kulağınızda kulaklık ile bunun gibi bir robotu okyanus tabanında oradan oraya sürebilirsiniz.
ويمكنك الجلوس في غرفة مثل هذه مع عصا تحكم وسماعات رأس وقيادة روبوت مثل ذاك حول قاع المحيط في الوقت الحقيقي.

Dünyanın en yüksek yoğunluktaki okyanus yırtıcıları tarafından takip edilen devasa balık sürüleri, buraya, "Vahşi Kıyı" olarak adlandırılan bu yere gelecektir.
أسراب ضخمة للسمك يطاردها أكبر تركيز لمفترسي المحيط في العالم ستتوجه هنا لمكان يسمى

Koca okyanus şurada. Bisikletimi al, sahilde dolaş.
لديك المحيط في الخارج خذي دراجتي و أركبيها على طول الممر الخشبي

Geri kalan zamanda okyanusta geniş çapta dağılmışlardır, genelde yüzlerce mil uzaktadırlar.
وفي غير تلك الأوقات، تجدها منتشرة في أرجاء المحيط في بحثها عن رزقها تجدها بعيدا مئات الأميال عن هذه البقعة

Hayatı boyunca okyanusta binlerce km gezip... yemek arayacak.
طَوَالَ حياتها، ستسافر الآلاف من الأميال عبر المحيط في بحثها عن الطعام.

Doğada okyanusun kendisi tamamen sessiz sayılmaz.
طبيعة المحيط في حد ذاتها لا يعمها الهدوء تمامًا.

Daha önce denizaltında okyanusun dibine gitmenin havalı olacağını düşündüyseniz lütfen elinizi kaldırın.
رجاءً ارفع يدك إذا كنت تعتقد أنه من الرائع الذهاب إلى قاع المحيط في غواصة؟

Okyanusu severim. Gece okyanus mu? Hayır, almayayım.
أنا أحب المحيط لكن المحيط في الليل، لا أحبذ ذلك، وشكرأ لك

Odanız 8. katta, harika okyanus manzarasına sahip.
غرفةٌ جميلةٌ مطلّةٌ على المحيط في الطابق الثامن

Buradaki yaratıklar muhtemelen bizim okyanus yaşamındaki gibi yüzebiliyordur.
الفضائيون هنا قادرون على السباحة غالباً بشكل مشابه لمخلوقات المحيط في أرضنا

Arkaya okyanus manzarasını yerleştir ve tenis ayakkabılarını çek.
الحصول على لقطة الحذاء التنس مع المحيط في الخلفية.

Bir sonraki sefer okyanus üzerinde uçacak veya okyanusta yelkenle gidecek kadar şanslıysanız, sadece düşünün -- aşağıda daha önce kimsenin görmediği devasa deniz dağları ve güzel mercanlar var.
إذا كنتم محظوظين كفاية للسفر فوق المحيط في المرة القادمة أو الإبحار فوقه، تأملوا فقط -- هناك جبال بحرية عملاقة بالأسفل لم ترها عين من قبل، و هناك مرجانات جميلة.

Bunlar pek çok ülkeden gelen fok balıkları bizim için buz katmanlarının altından örnek alıyor ve her iki kutupla ilgili okyanus bilimi niteliğinde ısı verisi veriyorlar.
ان هذه الفقمات من دول كثيرة تم اطلاق سراحها ليتم اخذ عينات من تحت طبقات الجليد وتعطينا بيانات الحرارة عن جودة جغرافيا المحيط في كلا العمودين

Burada okyanus tabanı genleşiyor.
هنا , اخذ قاع المحيط في التوسع

Sonraki ofisimde okyanus manzarası istiyorum.
اريد طلة على المحيط في مكتبي الجديد

Çekçe "okyanus" nasıl denir? "Ott-san."
"ما معنى "المحيط في اللغة التشيكيه؟

Gecenin yarısında okyanusta olmayı, yıldızların yönümü göstermesini.
هُناك في المحيط في منتصف الليل يهتدي بالنجوم

Ancak bunların her biri farklı bir yaşta ve eğer kaç yaşında olduklarını bulabilirsek, o zaman o kimyasal sinyalleri ölçebiliriz, bu da bizim geçmişte okyanusta neler olduğunu bulmamıza yardımcı olur.
لكن لكل منها سنا مختلفة، و إذا عرفنا عمرها ثم قمنا بقياس تلك الإشارات الكيميائية، سيساعدنا ذلك على معرفة ما الذي كان يحدث داخل المحيط في الماضي.

Bütün bir yapı her an okyanusun dibinde DHD'yle buluşabilir, ...lütfen.
هذا المكان كاملا قد يسقط في المحيط في أي لحظة لذا من فضلك

Avcılar, planktonların varlığıyla okyanusun derecesinde bir değişiklik seziyorlar.
يشعر المفترسون بتغير في المحيط في تغير حرارته، في وجود العوالق