"المخفر" - Traduction Arabe en Turc

• merkeze
• karakola
• merkezde
• karakolda
• bölgesi
• karakol
• karakolu
• merkezine
• yakası

merkeze gelip, birkaç soruyu cevaplandıracaktın, hatırladın mı?
كنت ستأتى معى إلى المخفر للاجابة على بعض الاسئلة هل تذكر ذلك ؟

- Sizi önce Lodge'ye götüreceğim ve... - Hayır, bizi merkeze götür.
سوف اخذكم الى المسكن كلا خذينا الى المخفر

Yeni karakola geçmeye hazırlanıyoruz.
حسنا، نحن نمر بمرحلة انتقال الى المخفر الجديد

Bu büyük bir olay. karakola geri dönün. Ben şehir dışındayım.
كلا ، كلا ، لديّ أمر جلل سأعود إلى المخفر و أراقب المدينة سأعاود الإتصال بك

Merak etme, hayatım. merkezde bebek kelepçeleri var.
لا تقلقي يا عزيزتي، لدي أصفاد للأطفال في المخفر

karakolda kalmamın tek sebebi ikinizi korumaktı.
السبب الرئيسي لبقائي في المخفر هو حماية كلاكما

Bu hayatta bir sürü saçmalık gördüm ama batı bölgesi standartlarına göre bile bu bambaşka bir şey.
رأيت العديد من التفاهات في أيامي حتى بمعايير المخفر الغربي ما حدث يُعتبر سابقة

Sonra karakol, şimdi de onu bir kulübe mi götürmek istiyorsunuz?
، بعد ذلك المخفر والآن تريدون يـارفاق أخذه إلى الملهى ؟

Polis karakolu artık burada değil. - karakol taşındı.
. حسناً ، المخفر لم يعد موجوداً هنا الآن لقد تم نقله

Uygun durumdaki tüm memurları merkeze gönder.
استدعي كلّ ضابط متاح إلى المخفر. عفواً يا سيّدي؟

Hepimizi merkeze çağırıp tek tek konuştu.
لقد استدعانا الى المخفر و قام باستجوابنا بشدة على انفراد

Annem muhtemelen beni merkeze götürür ve suçlu fotoğrafını çektirmemi söylerdi.
كانت أمي لتأخذني إلى المخفر و تعرض عليهم أن يلتقطوا صورة جنائية لي

Bu nedenle onu karakola götürüp iyice araştırmalısınız.
ينبغي لك أن تصطحبه الى المخفر و تفتح تحقيقا في الغرض

Arabam çalındı ve bunu bildirmek için karakola gitmek zorunda kaldım.
لقد سرقت سيارتي وذهبت إلى المخفر لتقديم ضبط

karakola gidelim, bu işi resmi bir şekilde halledelim.
دعنا نذهب إلى المخفر ، ونجعل الأمر قانونياً

Bunu merkezde de yapabiliriz, tercih senin.
بإمكاننا القيام بهذا في المخفر إذا تفضل ذلك؟

Sanırım bu gece merkezde kalıp ihbar hattının başında beklemeliyim.
اظن انني سأبقى في المخفر و أدير خط المعلومات الليلة الملاهي ليست اختصاصي حقا

karakolda, kanunsuzun maskesinden düşen parçayı kurtarmaya çalışıyor.
انها في المخفر تحاول احضار قطعة من قناع المقتص

Daha evvel şüphelilerle silahlı çatışmaya giren bir Güney bölgesi polis memurunun beyaz bir SUV ile takipte olduğu bildirildi.
حول ماذا ذلك؟ "ورد، أن ضابط المخفر الجنوبي" "الّذي إشتبك في تبادل إطلاق نار مع المشتبه بهم في وقت سابق"

Bu karakolu ve beni aldığında böyle utangaç değildin.
أنت لم تكن خجول جدا عندما أخذت هذا المخفر وأنا

Ne ile ilgili bilmiyorum ama ölmeden birkaç gün önce polis merkezine gitti.
لا أعرف عمّا كان الأمر لكن قبل موتها ببضعة أيام ذهبت إلى المخفر

Söyle ona batı yakası karakoluna gelsin, parayı ben ona vereceğim.
أخبرها أن تأتي إلى المخفر الغربي سأعيدها إليها