"المدينة بعد" - Traduction Arabe en Turc

• sonra şehre
• sonra belediye
• sonra şehir
• sonra şehirde
• sonra şehirden

Neden bu gece dışarı çıkmıyoruz, işten sonra şehre gideriz.
لِمَ لا نخرج سويةً الليلة إلى المدينة بعد انتهـاء العمل ؟

Terk edildikten sonra şehre ilk ayak basan insan şu anki Atlantis keşif ekibinin lideri Dr. Elizabeth Weir'dır.
- البشري الأول الذي وضع قدمه في المدينة بعد هجرها "كان "د.اليزابث وير قائدة بعثة أتلانتس الحالية

Boşanmadan sonra şehre taşındık.
انتقلنا إلى المدينة بعد الطلاق.

Bir hafta sonra belediye ihaleleri için yetkin kılmışsınız.
مما أهلها للحصول على عقد المدينة بعد أسبوع.

Otopsi yapıldıktan sonra belediye morgundan.
مشرحة المدينة بعد أن يتم تشريحه.

Son, çekici işinin öğleden sonra şehir meydanında olduğunu söyledi.
يقول : أخر سحب له في ساحة المدينة بعد ظهر اليوم

Cameron'ın cesedi bulunduktan saatler sonra şehirde aynı rakamların bulunduğu başka bir kupon daha satılmış.
تذكرة ثانية مع نفس الأرقام بالضبط قد بيعت في المدينة بعد ساعات من إيجاد جثة (كاميرون).

Bill ve ben baskından hemen sonra şehirden ayrıldık.
تركنا أنا و " بيل " المدينة بعد حادثة الإطلاق

Reddington, büyük bir saldırıdan birkaç gün sonra şehre mi geliyor?
هل عاد " ريدينجتون " إلى المدينة بعد أيام قليلة من هجوم كبير ؟

Ama, Phoebe öldükten sonra şehre geldin sanıyordum?
لكنني إعتقدت أنك أتيت إلى المدينة بعد أن ماتت (فيبي) ؟

Sekiz gün sonra şehre döndüm.
-عدت الى المدينة بعد ٨ ايام

Telefonunda iki saat sonra şehir dışındaki köprü ayağındaki bir buluşmadan bahseden sesli bir mesaj vardı.
تفقدت هاتقه و عثرت على بريد صوتي له موعد في المدينة بعد ساعتين من الآن في أعالي المدينة عبر الجسر

Ben hazır ailemiz seyahatteyken biz de bu iş görüşmesinden sonra şehirde tatil yapalım diye düşündü.
فكر (بن) بينما والدينا ذاهبان معاً في رحلة بحرية، فتوجب عليه هو وأنا أن نأخذ إجازة في المدينة بعد مقابلته. رائع.

- O yakalandıktan sonra şehirden kaçtık.
هربنا من المدينة بعد ان تم القبض عليه