"المذنبون" - Traduction Arabe en Turc

• suçlu
• Suçlular
• Günahkarlar
• günahkârlarla

Ama suçlu bile olsalar kaç tanesini temize çıkarabilirdim?
ولكن كم واحداً من الكثيرين كان من الممكن أن أفرج عنهم؟ حتى المذنبون

Hayır, uzaklara kaçmak suçlu insanların yaptığı şeydir.
لا ، الهروب ما يفعله المذنبون سنخرج من المدينة لبضعة أيام فحسب

suçlu insanların gizlendiğini söylüyorsun. Bunu avlandığını hisseden insanlar yapar.
أنت تقول بأن الأشخاص المذنبون يختبأون، وكذلك يفعل الأشخاص الذي يشعرون بأنهم مطاردون

Neden masumlar ölüyor ve Suçlular yaşıyor?
لماذا لماذا ؟ يموت الأبرياء ويحيى المذنبون ؟

Ama birer birer Suçlular cezalarını çekecekler.
ولكن واحداً تلو الآخر سيدفع المذنبون الثمن

Diğer yanda, yakında zombiye dönüşecek Günahkarlar.
والجانب الآخر، المذنبون قريباً سيصبحون زومبي.

Şeytan'ın yuvası, günahkârlarla, kazananların şehri.
ملعب الشيطان ، حيث المذنبون هم الفائزون.

Hem açıkçası temsil edeceğim insanların suçlu olmasını istemem.
وأنا بصراحة لا أبحث عن الاشخاص المذنبون لإدافع عنهم

Sen suçlu insanlarin tuttugu türde bir avukatsin.
أنت من نوع المحامين الذي يُوكله الاشخاص المذنبون

Neden suçlu insanların hapisten kurtulmasına yardım edelim ki?
لماذا نُساعد المذنبون على إطلاق سراحهم؟

Yalnız suçlu biri gelirdi.
فقط الرجال المذنبون يفعلون هذا

Vicdanlı bir suçlu, yani bu demektir ki sen ya masumsun ya da soğuk, kalpsiz bir canisin ya da her ikisi.
الأشخاص المذنبون الذين لديهم ضمير، وهو ما يعني إمّا أنّك بريء، أو أنّكَ قاتل بارد متحجّر القلب... أو كلاهما

Sadece suçlu insanlar gizlenir.
الأشخاص المذنبون هم من يختبئون فقط

Masum olanlar davranışlarında rahatlama gösterir Suçlular ise göstermez.
الأبرياء ستظهر عليهما علامات إرتياح في منظرهم بينما المذنبون لن يظهروها

Ama sen sadece Suçlular avukat isterler demiştin.
لكنك تقول أن المذنبون هم فقط من يحصلون على محامين

Suçlular sık sık bu noktada kendilerini ele verirler...
الأشخاص المذنبون يضعفون غالباً عند هذه النقطة...

Suçlular olay yerine tekrar gelir mi?
وهل المذنبون يعودون إلى مسرح الجريمة؟

Suçlular böyle yapar.
هذا ما يفعله المذنبون.

Suçlular daima öyle yapar.
الأشخاص المذنبون دائما يهربون

Üçüncü halka oburluktur, Günahkarlar çamur içinde debelenir.
الدائرة الثالثة هي الشراهة حيث سيمطر المذنبون ويمرغون في الوحل

Şeytan'ın yuvası, günahkârlarla kazananların şehri.
ملعب الشيطان ، حيث المذنبون هم الفائزون.