| - Pek ben ne olacağım? - Fazla yaşlısın. Biraz daha şampanya ister misiniz? | Open Subtitles | أجل، وأُريد المزيد من الشمبانيا أيضاً |
| Biraz daha şampanya içelim mi? | Open Subtitles | دعونا نحتسى المزيد من الشمبانيا |
| Hey, Eddie, acele tarafından Biraz daha şampanya. | Open Subtitles | ايدي المزيد من الشمبانيا بسرعة |
| Garson, daha fazla şampanya. | Open Subtitles | يا جرسون .. المزيد من الشمبانيا |
| Leon, şuraya biraz şampanya alabilirmiyim? | Open Subtitles | كبيرة. ليون، هلا تأكدت من وجود المزيد من الشمبانيا هناك؟ |
| Biraz daha şampanya istediğini söyledi. | Open Subtitles | وقالت أنها تريد المزيد من الشمبانيا |
| - Biraz daha şampanya alsana. | Open Subtitles | المزيد من الشمبانيا. أعطني الزجاجة. |
| - Bana Biraz daha şampanya koyar mısın? | Open Subtitles | هيي، فقط أحضري لنا المزيد من الشمبانيا |
| Sanırım ben gidip Biraz daha şampanya alacağım. | Open Subtitles | اعتقد أني سأحضر المزيد من الشمبانيا |
| - Biraz daha şampanya? | Open Subtitles | -ألا ترغبين فى المزيد من الشمبانيا ؟ |
| Biraz daha şampanya alayım. | Open Subtitles | سأحضر المزيد من الشمبانيا |
| Biraz daha şampanya ister misin? | Open Subtitles | أتريدين المزيد من الشمبانيا |
| Biraz daha şampanya alsana. | Open Subtitles | تناولْ المزيد من الشمبانيا. |
| Biraz daha şampanya. | Open Subtitles | المزيد من الشمبانيا. |
| Bize daha fazla şampanya gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج إلى المزيد من الشمبانيا هنا |
| Leon, şuraya biraz şampanya alabilirmiyim? | Open Subtitles | ليون، هلا تأكدت من وجود المزيد من الشمبانيا هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 