"المزيد من هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bundan biraz daha
• Bunu daha fazla
• daha fazlasını
• bunlardan daha çok

Eğer onu yapacaksan Bundan biraz daha içmen gerekiyor.
حسناً , اذا كنت ستفعلين هذا لا بد ان تحصلى على المزيد من هذا

Gel düşünmene yardımcı olması için sana Bundan biraz daha verelim, ne dersin?
أعتقد أننا سنُعطيكِ المزيد من هذا لمُساعدتكِ على التفكير، ما رأيكِ؟

Bundan biraz daha istiyorum.
اريد المزيد من هذا

Oturup portremi bitireceğim ve Bunu daha fazla dinlemiyorum!
سأُنهي الجلوس من أجل تمثالي و لا أسمع المزيد من هذا

Bunu daha fazla yapamam.
و لا أستطيع تحمل المزيد من هذا

Kim olduğunu, ne olduğunu ve nereden geldiğini bilmiyorum, ama daha fazlasını kaldıramayacağım.
انا لا اعرف من انت , ماذا تكونين , او من اين اتيت ولكنى لن اتقبل المزيد من هذا

- bunlardan daha çok alabilir misin?
-هل يمكنك إحضار المزيد من هذا الطعام؟

Bundan biraz daha istiyorum.
أنا أريد المزيد من هذا

Şimdi Bundan biraz daha yapmamız gerek.
نحن بحاجة لصنع المزيد من هذا...

Bundan biraz daha al. Tatlım?
-أحضر المزيد من هذا الدواء

Bundan biraz daha fazlasını isterim.
...أحب المزيد من هذا

- Sayıklıyor. Bundan biraz daha alsın.
-إنه يهذي خذ المزيد من هذا

Bunu daha fazla kaldıramayacağım.
لم أعد أتحمل المزيد من هذا الهراء

Bunu daha fazla uzatmayacağım
لا أريد سماع المزيد من هذا

Bunu daha fazla konuşmak istemiyorum.
لا أريد المزيد من هذا الكلام.

Bunu daha fazla kabul edemem.
لااستطيع قبول المزيد من هذا

Formun hâlâ yerinde. daha fazlasını kazanman işten bile değil.
لا زالت لديك الخبرة ، و هناك المزيد من هذا في الإنتظار

Çünkü insanlar her zaman bir şeyden daha fazlasını alabileceklerini düşünürler.
لأن الناس لن يتوقفوا عن الإيمان بأنهم بإمكانهم الحصول على المزيد من هذا الشئ

Eğer Hector ya da Elias konusunda bana bir şeyler bulabilirsen geldiğim yerde bunlardan daha çok var.
إن جلبتَ لي معلومات حول (هيكتور) أو (إلايس)... فهنالك المزيد من هذا قادم