"المسبحة" - Traduction Arabe en Turc

• tespih
• Tespihin
• tespihi
• tesbih

tespih, bunun gibi bir izinsiz girişe karşı korunuyor olmalı.
هذه المسبحة محمية، على مايبدو لمنع أى إقتحام مثل هذا.

tespih de var. Tıpkı onun üzerindeki gibi.
,حتى المسبحة من ضمنها مثل التي ترتديها بالضبط

Önerim şu, umarım Tespihin içine baktığımda hiçbir şey bulamam.
انا أظن اننى عندما أفحص المسبحة فلن أجد شيئا هناك

Tespihin üzerinde bir büyü olmalı.
لابد أن هناك لعنة ألقيت على تلك المسبحة.

Genç kadında bulunan tespihi bir araya getirdik.
لقد قمنا بإعادة تجميع المسبحة التي عُثر عليها على جثة الفتاة الشابة

Kim bir yatağa tesbih bağlar?
من ربط حبات المسبحة إلى أعمدة السرير؟

Eğer yanılmıyorsak, bu tespih bize haritanın yerini gösterecek.
إذا كنا مصيبين،فإن تلك المسبحة سوف تحدد لنا مكان الخريطة.

Gömmeye çalıştığı tespih de şöminedeydi.
وكانت المسبحة التي حاولت دفن أيضا في الموقد.

tespih tanesi de yok. Nightingale işi değil.
لا يوجد خرز المسبحة , لا يوجد عندليب

Bir de, bu tespih. Oltu taşından.
وهذه المسبحة من العقيق

O tespih günahlarla dolu olmalı.
هذه المسبحة مليء بالخطايا.

Sonra onları bir Tespihin içine yapıştırarak gizlediniz.
وأخفيتهم بلصقها فى المسبحة

Tespihin geriye kalanı.
ما تبقى من المسبحة

Ben de tespihi, büyükannesine vermesi için karıma verdim...
أعطيتُ المسبحة لزوجتي

Demek ki günah çıkarma sırasında tespihi vardı.
يبدو لي أنـّه كانت معه المسبحة أثناء الإعتراف !

- tespihi almadın.
لماذا لم تأخذ المسبحة.

Evet. tesbih boncuklarımı?
حبات المسبحة خاصتى؟