"المسلخ" - Traduction Arabe en Turc

• mezbaha
• mezbahada
• mezbahadan
• mezbahanın
• Mezbahanede
• Slaughterhouse

Bir el daha ateş edersem geriye ne bana ve mezbaha ibnesine yetecek kurşunum kalmayacak.
سأطلق النار عليها مجدداً. لن يتبقى هناك طلقات لي و للمخنث في المسلخ

Bu mezbaha kasaba için aptalların anlayabileceğinden daha fazla öneme sahip.
ذلك المسلخ كان المكان الحيوي الوحيد في هذه البلدة

Çelik bilye, mezbaha, araba parçası Ne kadar iş yapmışım ben ya
عملت في مصنع للفولاذ , في المسلخ بعت قطع غيار السيارات بعت حتى العلامات القابلة للغسل

Babam dedi ki, eğer kasabaya taşınırsak sana mezbahada iş bulabilirmiş.
قال ابي اذا عدنا الى البيت سيعطيك عمل دائم في المسلخ

mezbahada ve kantinde büyük et bıçaklarımız, yangın baltalarımız var.
لدينا بعض السكاكين في المسلخ وقليل في حجرة الطعام بعض البلط المتفرقة هذا كل شيء

Kızımın sağlığı için yapabileceğiniz tek şey onu o lanet mezbahadan çıkarmaktır, tamam mı?
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لتضمن سلامة ابنتي هو أن تخرجها من ذلك المسلخ وأنا لست أمزح

Bu lanet mezbahanın her odasında, mesleğini icra etmeni sağlayacak aletler var.
كل غرفة في هذا المسلخ مجهزة لترتكب الجرائم وحتى مكتبك

mezbaha ile yağ fabrikası arasındaki farkı bilmiyormusun?
ألا تستوعب الفرق بين المسلخ استعمال مواد الحيوانات ؟

mezbaha kesimhanesinde tokmakçı olarak iş buldum.
لذا حصلت على وظيفة على أرض المسلخ كقاتل.

mezbaha 5 eser adı ve kaynak materyalin çoğu Vonnegut'un İkinci Dünya Savaşı'ndaki kendi tecrübelerine dayanıyor.
عنوان رواية "المسلخ الخامس" والكثير من أفكارها جاءت من تجارب فونيغت الشخصية خلال الحرب العالمية الثانية.

mezbaha ne adam arıyordu. Şansını dene.
المسلخ يبحث عن أشخاص , أعطها محاولة

Üçüncü kurşun mezbaha nedeki arkadaşım için.
الطلقة الثالثة هي لصديقي في المسلخ.

Ah evet.mezbaha nede ki şu domuz.
آه, نعم. الخنزير ذاك من المسلخ.

"Ziyafetiniz bitti, ama nedense mezbaha titizlikle çok uzaklarda, gizlenmiş;
تم منعك، وبدقة تم اخفاء المسلخ في مسافة بعيده ، هناك تواطؤ ".

mezbaha'yı Kontrol ettim.. Ama Garuda'dan hiç bir iz yok..
تفقدت المسلخ لا اشارات على الجارودا

Odada oturmak istemediğimden mezbahada fazladan mesai yapıyorum.
وبما أنني لم أكن أريد أن أبقى في الغرفة, عملتُ عملاً إضافياً في المسلخ.

Bu düzeneğe göre, bio-girişi bir mezbahada ateşler ve asla enfeksiyon kapmazsın.
.الطريقة التي رتبتهم بها تجعلهم آمنين حتى في المسلخ .ولا تتعرض لأي عدوى

Fakat sevgilim mezbahada babam için çalışmanın hoşuna gittiğini düşünmüştüm.
لكن عزيزي اعتقدت انك احببت العمل في المسلخ لأبي

Bu bebek sayesinde en sonunda mezbahadan kurtuldum.
أخيرًا شققتُ طريقي خارج المسلخ بهذا المحل ياعزيزي.

Yarın bu mezbahadan ayrılmak için hazırlıklara başlayın.
استعدوا لمغادرة هذا المسلخ غدا

Babası yerel mezbahanın sahibiydi ve dolabımın içini iç organlarla doldururdu.
كما تعلم , والدها كان يملك المسلخ المحلي أستغلت ذلك لملئ خزانتي بأحشاء الحيوانات

Mezbahanede polisler seninle ilgili şeyler sordular.
-سألتنا الشرطة عنك في المسلخ

- "Slaughterhouse Five"?
"المسلخ خمسة"؟