| Artık kesin olarak yaramazlar listesindesin. | Open Subtitles | -ستكون على قائمة المشاغبون بالتأكيد، الآن |
| yaramazlar listesinden çıkaramazsın beni! | Open Subtitles | لا يمكنك إزالتي من لائحة المشاغبون |
| İt kopuk takımı, Serseriler burada korsanlığa başlarmiş. | Open Subtitles | حيث إجتمع فية الكسالى و المشاغبون وقسموا غنائمهم هنا |
| Serseriler orada sana yaklaşamazlar. | Open Subtitles | المشاغبون لن يتمكنوا من فعل شيء على أية خال |
| Kahrolası Holiganlar. | Open Subtitles | هؤلاء المشاغبون ماذا يريدون؟ |
| - Küçük afacanlar mı olduk? | Open Subtitles | هل نحن من المشاغبون الصغار ؟ |
| Guligans'ın amcalarından birisi | Open Subtitles | إنها لعبة للسادة ولكن يمارسها المشاغبون |
| Julien, resmen yaramazlar listesinden çıkmış bulunuyorsun! | Open Subtitles | ويا (جوليان)، لقد تم إزالتك من لائحة المشاغبون |
| yaramazlar listesi nedir? | Open Subtitles | ما هي لائحة المشاغبون ؟ |
| Bahse girerim o Serseriler beni burada bulamaz. | Open Subtitles | أراهن أن المشاغبون لن يعثروا علي هنا |
| Serseriler! Alçaklar! | Open Subtitles | أيها المشاغبون الأشرار. |
| Hasta, zavallı Serseriler. | Open Subtitles | المشاغبون المرضى |
| Serseriler. | Open Subtitles | .المشاغبون. |
| - Holiganlar! | Open Subtitles | المشاغبون |
| - Küçük afacanlar mı olduk? | Open Subtitles | هل نحن من المشاغبون الصغار ؟ |
| Guligans'ın amcalarından birisi | Open Subtitles | إنها لعبة للسادة ولكن يمارسها المشاغبون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 