"المصوّر" - Traduction Arabe en Turc

• Fotoğrafçı
• kameraman
• Çizgi
• Fotoğrafçıyı
• Fotoğrafçıya
• kameramanımız
• video
• fotoğrafçısıydım
• Fotoğrafçıylayım
• videosu
• kameramanım

En azından benim patron olduğumu anladılar. Şu Fotoğrafçı arkadaşınızın adı neydi?
فهموا أخيراً أنني الرئيس؛ ما اسم صديقك المصوّر مجدداً؟

Fotoğrafçı bana sarkmadığı sürece mesele yok... ve hiç bir şey vermeden bir şeyler almak istemediği sürece.
إنّها مهنة بسيطة طالما أنّ المصوّر لم يقم بالضغط عليك.. وينتظر منك شيءٌ إعجازيّ

Sesçi öldü, kameraman komada, Nick ise kayboldu.
رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة ونيك إختفى نعتقد بأنّه قطاع طرق

Bu yüzden kameraman Kevin Flay ve araştırmacı Matt Swarbrick neyi beklemeleri gerektiğinden emin değillerdi.
لذا , المصوّر كيفن فلاي والباحث مات سواربيك لم يتوقعوا ما ينتظرهم

Birden süper kahramanların neden sadece Çizgi romanlarda olduğunu anladım.
فهمت فجأة لما لا يوجد الأبطال الخارقين سوى في القصص المصوّر.

Bir bakalım. Birlikte uçurtma uçurmamıza gerek yok. Fotoğrafçıyı da iptal etmem lazım.
أريد أن نطيّر طائرةً ورقية مع بعضنا لكن عليّ إلغاء موعد ذلك المصوّر

Fotoğrafçıya saldırdığınızdan beri haberciler sahaya akın etti.
تقضي الصحافة يوماً ميدانيّاً مفتوحاً منذ أن ضربتِ ذلك المصوّر

- Bu Mike McEwan, kameramanımız bu Tim, senaristimiz Mary, bu da yönetmenimiz Bob Baker.
-هذا (مايك ماكإيوان), المصوّر هذا (تيم), وكاتبتنا (ماري) مُخرٍجُنا, (بوب بايكر)

Bak dostum. Sonunda patronun kim olduğunu anlamışlar. Şu Fotoğrafçı arkadaşının adı neydi?
فهموا أخيراً أنني الرئيس؛ ما اسم صديقك المصوّر مجدداً؟

Fotoğrafçı, ikimizin fotoğrafını çekmek istiyor.
المصوّر يسأل إن كان بإمكانه إلتقاط صورة لنا انتظري

Allahtan Fotoğrafçı eve gitti de bu keşleri görmedi.
حمداً لله أن المصوّر قد ذهب للمنزل . و لم يرى هؤلاء الغلامان

- Ne? Fotoğrafçı şurada. Kendimiz oraya kadar gidebiliriz.
المصوّر هناك، سننجح بالوصول إليه بمفردنا.

Fotoğrafçı biraz büyü yapmış olmalı.
لا بدّ أنّ المصوّر قد وضع لمساته السّحريّة عليها

Ve her şey yeşil dostu kameraman Tim Shepherd'ın gözetimi altında gerçekleşti.
تحت الأعين اليقظة لذي الأيدي الخضراء المصوّر : تيم شيفارد

kameraman Rolf Steinmann dünyanın en büyük açık arazilerinden bazılarında çalıştı.
"المصوّر "رولف ستاين مان قام بالعمل في الأراضي العظيمة المفتوحة بالعالم

kameraman Rick Rosenthal, ...spor balıkçılığı kaptanı Anthony Mendillo ile birlikte bu şaşırtıcı hayvanların avlanma rutinlerini çekmek için bir ekip oldular...
المصوّر "ريك روزنتال" انضمّ إلى الصيّاد الرياضي كابتن "أنتوني منديلو" لمحاولة تصوير أسلوب الصيد لهذه الحيوانات المدهشة.

Tamam, 27 numaralı dedektif Çizgi romanımı ortaya koyacağım.
حسناً، سأراهنك. على كتابي البوليسي المصوّر رقم27.

Fotoğrafçıyı aşağıya yollasam da acaba orada mı çekim yapsa?
هل يجب أن ارسل المصوّر إلى هناك للحصول على صور لذلك؟ - نعم

- Fotoğrafçıya, fotoğrafları dışarıdan çektirmemiz gerekecek.
-سنسأل ... المصوّر التقاط الصور... خارج المبنى بالنظر إلى داخله.

Bu Mike McEwan, kameramanımız.
-هذا (مايك ماكإيوان), المصوّر

Ayrıca biri bana bir video bağlantısı gönderdi.
كما أن أحدهم أرسل إليّ رابطاً لهذا التّسجيل المصوّر

Ben çetenin resmi fotoğrafçısıydım. "Zamane Çetesinin".
كنت المصوّر الرسمي لمجموعتنا؛ مجوعة (غروفي)؛

Fotoğrafçıylayım ve adam biraz garip. Sen neredesin?
مع المصوّر الغريب الأطوار صراحة، أين أنت؟

Burchell'in bildirisi, Fog'un videosu... Zaten, hepsi internette.
بيان (بورتشيل) وشريط (فوغ) المصوّر موجودة بالإنترنت بالفعل

Ben şanslı bir kameramanım, şanslı bir kameraman...
أنا المصوّر المحظوظ أنا المصوّر المحظوظ