"المطافيء" - Traduction Arabe en Turc

• İtfaiye

Tüm itfaiye ve acil durum personeli hazır duruma geçsin.
فليستعدّ كلّ أفراد إدارة المطافيء و رجال الإسعاف

İtfaiye istasyonundan döndükten sonra cüzdanımda bunu buldum.
وجدتُ هذه في محفظتي عندما عدنا من محطة المطافيء.

- Polis mi, itfaiye mi, ambulans mı gerekiyor?
مرحباً؟" " -هل تحتاجين الشرطة، المطافيء أم الإسعاف؟" "

Kurbanın öldürüldüğü gece itfaiye istasyonunda mıydın?
أكنت بمحطة المطافيء ليلة قتل الضحيّة؟

En kısa sürede itfaiye içeriyi temizleyecek ve geri döneceğiz.
حالما تسوي المطافيء الأمر سندخلكم جميعا

Ambulans ve itfaiye gönderin.
سنحتاج الطبيب و المطافيء.

İtfaiye binasında.
في محطة المطافيء

Alo, polis, itfaiye ya da ambulans?
"مرحباً. الشرطة، المطافيء أو إسعاف؟"

- Polis mi, itfaiye mi, ambulans mı gerekiyor?
مرحباً؟" " -هل تحتاجين الشرطة، المطافيء أم الإسعاف؟" " -مرحباً !

Görüşülen meslektaşlarına göre Paul Satterfield itfaiye teşkilatında bir efsaneymiş.
حسناً، وفقاً لزملائه بالعمل، (بول ساترفيلد) قد كان أسطورة بمحطة المطافيء.

İtfaiye yolda zaten!
المطافيء في طريقهم الى هنا

İtfaiye merkezinde.
في المطافيء