| Her neyse, siktir et. Savaş bitti ve kazanıldı. | Open Subtitles | على أى حال , تبا لهذا , المعركة انتهت وربحنا الحرب |
| Bu hareketinle, Savaş bitti gibi hissettim. | Open Subtitles | كأن المعركة انتهت مع هذه الفعلة |
| İşler yolunda! Savaş bitti. | Open Subtitles | تعال هنا، المعركة انتهت |
| Annie, çok mutsuz olduğunu biliyorum ama o Savaş bitti ve unutuldu. | Open Subtitles | (آني)، أعلم كم كنتِ تعيسة هناك لكن تلك المعركة انتهت الآن، لمَ لا تدعيها مدفونة؟ |
| Ordumuz Alomet Sarayı'nı kuşattı. - Savaş sona erdi. | Open Subtitles | رجالنا يحيطون بقصر " ألموت"، المعركة انتهت. |
| Savaş sona erdi. | Open Subtitles | المعركة انتهت |
| Savaş bitti. | Open Subtitles | : ملاك المصير المعركة انتهت |
| Bugünlük Savaş bitti. | Open Subtitles | المعركة انتهت لهذا اليوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 