"المغليّ" - Traduction Arabe en Turc

• kaynayan
• kaynamış

- Yaşıyor. Hiçbir şey kaynayan denizden zarar görmeden çıkamaz. Bu zarar görmeden çıktıysa o da çıkmıştır.
لا يمكن لشيء النجاة مِن البحر المغليّ طالما أنّها نجت، فقد نجا أيضاً

Hatırlarsan, kaynayan Denizde acımasızca bizi yarıda kesmişlerdi. Sana bunu verebilmek için... daha önce bir türlü fırsatım olmamıştı.
قوطعنا بشكلٍ فظّ عند البحر المغليّ ولمْ تسنح لي الفرصة لأعطيكِ هذا

kaynayan denizi önceden duymuştum ama dünya gözüyle görmek çok daha muhteşemmiş.
سمعتُ عن البحر المغليّ -لكنّه أكثر روعةً عن قرب

"Bak, üçü de aynı kaynamış suda kaynadı. "Havuç sert girdi ama yumuşamış olarak çıktı.
"انظري، مرّ الثلاثة بالماء المغليّ عينه، إذ دخلت الجزرة قوية وخرجت ليّنة"

Bu kadar yeter, teşekkürler, Olive. Kimse fazla kaynamış çayı sevmez.
هذا كافِ، شكراً لكِ يا (أوليف) لا أحد يُحب الشاي المغليّ كثيراً

kaynayan Deniz'den bahsetmiştin.
ذكرتَ ذلك المكان البحر المغليّ

Hadi gidelim. Kızıl Kraliçe. Cyrus'u kaynayan denize atan kişinin o olduğunu söylemiştin.
الملكة الحمراء، قلتِ أنّها هي التي رمَتْ (سايرس) في البحر المغليّ