"المفاجيء" - Traduction Arabe en Turc

• ani
• aniden
• sürpriz
• birden
• şaşırtıcı
• oluşan baş

Talihsiz tek şey senin ani ayrılışından sonra öldüğünde mezarının başında durmayacak oluşum.
الامر الوحيد المؤسف هو رحيلك المفاجيء بأني لن أكون واقفا فوقك حين تموت

Üçüncü Hoshikage'nin bir yıl önceki ani ölümünden bu yana, köyde Hoshikage olmadı.
لم يعد يوجد هوشكاجي منذ الموت المفاجيء لثلاثة منهكم خلال سنة

Candy Walker ve Amanda Keeler isimli modeller aniden öldüler.
بالموت المفاجيء للعارضتين كاندي ولكر وأماندا كيلار

Bu onun aşaması, ...aniden susması, aile içinde bir geçmişi var mı?
هذه النوبات الصمت المفاجيء هل له تاريخ في العائلة ؟

Seni burada görmek çok sürpriz oldu.
في الحقيقة إنه من المفاجيء جداً أن أقابلك هنا

Ama seni burada Trakyalı'nın izinden giderken görmek sürpriz oldu.
بالرغم من أنه من المفاجيء أن أراك هنا تحت قيادة الثراشي

Söyleyin bakalım niye birden kokain satma işi ilginizi çekti ?
اذن ، قولوا لي لم الاهتمام المفاجيء في تجارة صخور الكوكايين؟

O zaman neden ateş etmeyi öğrenmek için ani bir istek duydu?
إذاً، لمَ الإهتمام المفاجيء في تعلّم إطلاق النار؟

Kayığın batmasındaki ani ağırlık değişimi benim hatam değil.
ليس خطأي التغيير المفاجيء في توزيع الوزن أغرق القارب

Bu ani okyanus ötesi seyahate ne sebep oldu?
ماهو الدافع وراء هذا السفر المفاجيء عبر المحيط الأطلسي؟

Aşk hayatıma bu ani ilgin de nereden çıktı?
ما سبب الإهتمام المفاجيء بحياتي العاطفية؟

Evet anne, niye ani teftişlere şaşırmadığını söylesene.
نعم أمّاه, قولي لنا كيفَ لا تتم مفاجئتكِ بالتفتيش المفاجيء ؟

Arthur Duncan'ın ani ölümüne neyin yol açtığını hemen anladım.
وعندها علمتُ ما قد سبب موت آرثر دونكان المفاجيء

Bir kaç gün sonra aniden öldü.
وبعدها بأيام كان رحيله المفاجيء.

Bugün moda dünyasını şaşkına çeviren bir şey oldu Candy Walker ve Amanda Keeler isimli modeller aniden öldüler.
مساء الخير، عالم الازياء قد تلقى طعنة اليوم... بالموت المفاجيء للعارضتين كاندي ولكر وأماندا كيلار

aniden senden uzaklaştığım için özür dilemeye geldim, Phoebe.
لقد أتيت لأعتذر لكِ " فيبي " على رحيلي المفاجيء بالأمس

sürpriz, senin dostundur. Belki de tek dostun.
الهجوم المفاجيء هو صديقك في هذه المواقف .. او ربما هو صديقك الوحيد

sürpriz bir duyuru yapacağım.
انا ذاهب الى جعل الاعلان المفاجيء.

Bu geceki sürpriz randevu gecemizi nasıl buldun?
هل إستمتعت بليلة الموعد المفاجيء ؟

birden bire ortaya çıkmasının sadece tesadüf olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?
هل تريدني أن أصدق أن ظهورها المفاجيء هو محظة صدفة؟

birden neden bana kafayı taktı, bilmiyordum.
ولا أدري سبب ولعها المفاجيء بي هذا حتى يومنا هذا.

şaşırtıcı bir şekilde az bir çalışmayla bu konuda iyiler.
وكان من المفاجيء أنهم كانوا جيدين بالقليل من التدريب.

Buzu hızlı yiyince ardından oluşan baş ağrısı başınıza hiç geldi mi?
هل جربت ذلك الألم المفاجيء الذي يصيبك