"المفيد أن" - Traduction Arabe en Turc

• yardımı
• faydalı

Peki, eğer gideceğim yer burası ise sörfü bilen birinin çok yardımı dokunur.
حسنا ، إذا كان هذا هو حيث أنا ذاهب سيكون من المفيد أن يكون معى شخص يعرف التزلج على الماء

Departman şeflerinden birisi bana bir kıyak yapsa çok yardımı olur.
كنتُ أحسبُ أنّه من المفيد أن يدينَ لي أحدُ رؤساءِ الأقسام بمعروف

Bazen o anı düşünmenin yardımı olur.
أحياناً يكون من المفيد أن تعود بكيانك كله إلى تلك اللحظة

Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.
لكنه من المفيد أن يتعلم الجميع القراءة والكتابة.

Daha sonra evlenmek neden faydalı?
‫لماذا من المفيد أن تتزوج في سن متأخر؟‬

Bu gece uyumanı sağlayacak bir şey verip seni yarın muayenehanemde görmenin daha faydalı olacağını düşünüyorum.
ربما يكون من المفيد أن أعطيك ، شئ ليساعدك على النوم الليلة . ثم سنلتقى فى مكتبى غداً

Eğer onlar hakkında konuşursak yardımı dokunur.
من المفيد أن نتحدّث حول تلك الأشياء

Gerçek bir kadınla pratik yapmanın yardımı oluyor.
من المفيد أن أتدرّب مع امرأة حقيقيّة

Söyleyebilirseniz yardımı olur.
سيكون من المفيد أن تخبرينني

Dükkanı işletirken kendimi kütüphanede hayal etmek faydalı oluyor.
عندما كنت أدير المحل وجدت أنه من المفيد أن أتخيل نفسي عندما كنت في المكتبة

Kendilerinden birinin onlarla konuşması faydalı olabilir.
قد يكون من المفيد أن يتحدث معهم واحد منهم

Tabiri caizse, siperlerden bir görüş almasının ona faydalı olabileceğini düşündüm.
ظننت انه من المفيد أن تعرف وجهة نظر المُدرسين

- Evet. Yarınki deney için olabildiğince çok şey öğrenmenin faydalı olacağını düşündüm.
.أجل، أعتقد أنه سيكون المفيد أن أعرف المزيد عن تجارب الغد

Karaktere uymak için faydalı oluyor.
أجد من المفيد أن أبقى في الشخصية

Senin etrafta olman faydalı olabilir ama %15 çok fazla.
ربما يكون من المفيد أن تكون بالجوار لكن 15% نسبة عالية للغاية

Ben de çözdüm ki, teşkilattan birinin ekipte olması faydalı olur.
...لذلك حسبتُ انه من المفيد أن يكون لدينا في الفريق شخصٌ (من مركز شرطة (لوس أنجلوس