"المكائد" - Traduction Arabe en Turc

• entrika
• entrikalar
• entrikacı

Ancak, yoğun bir romantizm, iç savaş, politik entrika, dünya çapında maceraperestler ve tahmin edebileceğinizden çok daha fazla Aureliano adlı karakter içeren epeyce ödüllendirici bir kitap.
لكنه يستحق عناء القراءة، تتداخل مع أحداث القصة تشكيلة ملحمية من قصص الحب، الحروب الأهلية، المكائد السياسية، المغامرون العالميون، والكثير من الشخصيات تدعى اوريليانو، أكثر مما تتوقع.

Arkasından entrika çevrilen bir sürü şanssız insan.
المكائد. الكثير من الأشخاص الغير محظوظين متورطون.

Para, dolandırıcılar ve entrika ülkeyi ele geçirmeden önce İngiltere toprakları, düzenin temeliydi.
, الآرض هي أنجلترا , وعندما كانت أساس النظام قبل أن يسيطر المال ويسلم البلاد إلى النصابين ومدبري المكائد

- Söyleme hakkına sahip değilim hayatım. - Siyasi entrikalar, devrim.
ـ لستُ مخولاً لإخباركِ ، يا عزيزتي ـ المكائد السياسية ، الثورة

Psikopatları işe alma, entrikalar, global olayları manipülasyon.
أستئجار المرضى النفسيين المكائد التلاعب باحداث العالم

Ama yalancı, hileci ve entrikacı biri.
لكنها ممن يكذب ويخون ويدبر المكائد.

Ama o entrika çevirdi, yalan söyledi ve korkunç hikayeler yaydı.
ولكنه دبر المكائد وقام بالكذب وقام بنشر قصص مروعة

Onca komplo, entrika ve cinayetten sonra bile bu aile yine her zamanki kadar tehlikede.
بعد كل التآمر، نصب المكائد والقتل هذه العائلة في خطر مثلما كانت دائما

Bu sizi saraydan dışarı çekmek için bir entrika olabilir.
ربما هذه بعض المكائد لأغوائك حتى تبتعد من القصر.

Bütün bu entrika işlerini Blair'den sonra bitirdin sanıyordum.
ببعض أسرار اختراق البنوك خِلتُ أنك تدبر كل (المكائد مع (بلير

entrika ve yönlendirme için.
التلاعب وتدبير المكائد

Bir şey onu ortaya çıkardı bir entrika.
شيء ما سحبه، بعض المكائد

entrika ve kurnazlıkla onları dağıt.
تبددت المكائد والحيل،

Londra sanat sahnesinde ümit verenler ya da Darfur'daki siyasi entrikalar.
--تعلم ,اغراض ماوراء عالمي , مثل , او المكائد السياسية في درافورد عن

Senin işin bu. Planlamalar, entrikalar.
هذا ما تفعله أنت التآمر، المكائد

Louis her şeyi istediğini söylüyor fakat hangi tür prenses entrikalar çevirir seks oyunları oynar ve rüyasında kendini eski Hollywood filmlerinde görür?
قال (لويس) بأنه يريد أن يرى كل جوانبي ولكن أي نوع من الأميرات تلك التي تدبر المكائد وتلعب ألعاباً زوجية وتتخيل نفسها في أفلام (هوليود) القديمة؟

Eğer doğruyu söylüyorsa adam hırsız, fırsatçı bir entrikacı.
إن كان يقول الحقيقة ينتهزون المكائد