"المكنسة" - Traduction Arabe en Turc

• süpürge
• süpürgeyi
• süpürgeden
• süpürgesini
• süpürgenin
• süpürgesi
• süpürgeyle
• süpürgeni
• süpürgeye
• paspas
• süpürgen
• süpürgesine

Ve bazen sokakları temizlemek için sadece bir süpürge yetmiyor.
.. أحياناً في الشارع . المكنسة لن تحل الوضع أبداً

- süpürge sapi ve yerleri silmekle ilgili saka dahi istemiyorum.
لا أريد أي نكت اليوم بخصوص عصا المكنسة و كنس الأرضية

Çocuk ya bu süpürgenin üzerinden atlarsın ya da süpürgeyi kafanda parçalarım.
يا فتى، إما تقفز من على المكنسة وإلا سأضربك بها على رأسك

Siz şömineyi temizleyeceksiniz. ve ben de süpürgeyi kullanacağım.
.أنتم نظفوا المدفأة .وأنا سأستخدم المكنسة

Oğlumla senin süpürgeden atlayacağınızı umuyorum.
أملي أن تقفزي أنت و أبني عن المكنسة يوم ما

Kötü Kalpli Cadının süpürgesini getirdik.
لقد أحضرنا لك عصا المكنسة الخاصةبساحرةالغربالشريرة.

Bir hafta sonra, Ping apartmant dairesinde ölen sahibinin cesedinin yaninda bulunmuş. Bu süreçte süpürge hep açık kalmış.
بعد أسبوع، تم العثور على بينغ في الشقة إلى جانب جثة مالكها، وكانت المكنسة تعمل طوال الوقت.

Çünkü süpürge bedava, süpürmek bedava!
ولأن المكنسة كانت مجانية والتكنيس مجانيًا،

Gerek yok. Ben hep kendi süpürge sapımı getiririm.
ليس لديّ مانع فى ذلك لقد أحضرت عصا المكنسة خاصتى

Ayaklarım, ayaklarım süpürge sapına bağlı.
وقدمىّ, قدمىّ مربوطتان إلى مِقبَض المكنسة.

süpürge durduğunda, ona dairenin arkasına geçmesi için sekiz saniye vereceğiz.
عندما تتوقف المكنسة الكهربائية، سنمنحها ثمانية ثواني لتعود إلي الجزء الخلفي من الشقة

Ama o elinde süpürge, koşturan bir ev hanımından ibaret değil.
لكنها لا يمكن ان تبقى مجرد ربة بيت تدفع المكنسة

Ama zırlamayı kesmezsen süpürgeyi başına yiyeceksin.
أنا سأضربك بعصا المكنسة إن لم تتوقفي عن هذا العويل

Biriniz elbiseleri yıkayabilir, diğeri de süpürgeyi alıp, avluyu süpürebilir.
واحدة منكما تغسل الملابس، والأخري تأخذ المكنسة وتكنس الفناء.

Elektrikli süpürgeyi kapatır mısın?
دافن، هل بالإمكان رجاءً أَنْ أطفأْ ذلك المكنسة الكهربائية؟

Jason, yetti artık. süpürgeden atlayacaksın.
جايسون، طفح الكيل يجب أن تقفز فوق المكنسة

Elektrik süpürgesini de getirebilir misin?
حسنا يا عزيزي ثم أريدك أن تحضر المكنسة الى فوق

Bu ağırlık merkezi süpürgenin kütle merkezinin tam altındadır.
نقطة التوازن هذه تقع تماماً تحت مركز كتلة المكنسة.

Ve ayrıca elektrik süpürgesi hortumu ile müzik yapıyor!
لكنه يعزف أيضاً على خرطوم المكنسة الكهربائيَة

Evleri basan, süpürgeyle uçan, kazan kaynatan bir cadı.
ملازمة المنزل, عصا المكنسة الطائرة ساحرة مثيرة جداً

Hadi Koko, bu çaylaklardan birine bir kıyak çekip... bugünlük süpürgeni ona versene.
والأن يا كوكو, هلا منحت هذا السجين الجديد فرصة وتعطيه المكنسة اليوم؟

Yargı şöyle işleyecek. Sen süpürgeye otur biz de seni uçurumdan itelim.
حسناً، هكذا سيتم الأمر، تجلسين على المكنسة وندفعك من سفح المنحدر

Mitch, sende paspas işinden kovulmuştun.
ميتش, لقد طُردت أنت أيضاً عندما كنت تدفع المكنسة

Bu da her yıl şenlik ateşini yakmakta kullandığın süpürgen.
وهذه هي المكنسة التي نستخدمها لايقاد النار كل سنة

Senin kusurun, şarkı söylemeye başladığın zaman bir şeyin, elektrik süpürgesine sıkışması gibi ses çıkarman.
عيبك هو عندما تبدأي بالغناء فكأن هناك شيء عالق في المكنسة الكهربائية