"الممر" - Traduction Arabe en Turc

• Koridorun
• koridorda
• koridor
• koridoru
• koridora
• geçit
• koridordan
• yolun
• yolu
• yolda
• geçidi
• yol
• reyonda
• sokağa
• yoldan

Koridorun sonunda, ameliyathanemiz var. Başkan, parasını kendi cebinden ödedi.
بنهاية الممر توجد غرف العمليات التي دفع تكاليفها الرئيس بنفسه

Karın ve oğlun Koridorun sonunda ve onlar da "hayır" diyor.
إنّ زوجتكَ و ابنكَ بنهاية الممر و قد نفيا ذلك أيضاً

Sorarsa hayır diyeceğini söyledin biliyorum ama üzgünüm ama koridorda yürürken nasıl da harika görüneceksin bu Donna Karan'la?
انا اعرف انكى قلتى انكى سترفضى اذا سألك و لكنه من الرائع ان تمشى فى الممر مثل دونا كارين

Bir basamak üstte konsolosluk lobisine bağlanan bir koridor var, antremizi oraya açacaksın.
رحلة واحدة تتخطى الممر تتصل مع ردهة القنصلية وهناك ستصنع لنا باب دخول

Ana koridoru ve Kraliçe ile Başbakanın olduğu kısmı iki kez daha kontrol edin. - Emredersiniz efendim.
إفحص بعناية الممر الرئيسى والقسم . الخاص بالملكة والوزير

Sonra koridora bir göz attım ve orada duran bavulu gördüm.
اعتقدت أنّهم يمزحون ثمّ لمحت بطرف عيني حقائب سفر في الممر

Isısı o kadar güçlüymüş ki, Koridorun sonundan bile hissediliyormuş.
الحرارة كانت قوية حتى أمكنهم الإحساس بها من نهاية الممر

Banyo hemen Koridorun karşısında ışığı senin için açık bırakacağım.
التواليت في أخر الممر سوف أترك الضوء مشعتلا من أجلك

Bu hoşuma gider. Ama bir sorun var. Koç Williams koridorda.
أحب هذا , لكن هناك مشكلة المدربة في الممر و تراقب

Sonra, bom! Arka kapıdan fırlayıp koridorda koşturdu. Herkes heyecandan ölecekti.
ثم فجأة يندفع من الباب الخلفي ويصعد الممر والجميع مشدوهين تماماً

Alacağını alır, kapıdan dışarıya çıkar, koridor boyunca koşar, tamam mı?
يأخذ ذلك الشيء يركض خارج الباب و يذهب خلال الممر, صح؟

koridor ya da cam kenarı koltuğumu aldım mı?
هل حصلتُ على مقعد بجوار الممر أم بجوار النافذة؟ هل حصلت على ترقيتي؟

Hatalı kablo... Bakım koridoru. Çatıya çıkıyor!
لقد قطع كيبل في الممر انه ذاهب الى السطح

Bekçi odasına giden koridora inin.
أسفل الدرج يقع الممر المؤدى لغرفة الحراس

Hiç gizli bir geçit diye hakkında birşey duydun mu?
هل سمعت عن الممر السري؟ هل تعتقد أنه موجود بالفعل؟

Bu sabah, koridordan mutfağa doğru kaçan bir fare gördüm.
رأيت واحداً صباح اليوم يجرى على طول الممر إلى المطبخ

yolun sonunda muhteşem bir yer vardı.
في نهاية الممر كان منظرا رائعا في الحقيقة

Bu bölmeden çıkmanın tek yolu var, o da bu bacadan aşağı inmek.
يوجد طريق واحد فقط للخروج من هذه الغرفه وهذا الطريق اسفل هذا الممر

seninki değil Babam evin önündeki yolda yavaş kullanmama izin verirdi.
أبي سمح لي بأن أقودها ببطء عند الممر أنا سائق ماهر

Bu geçidi kaybedersek, savaş umduğumuzdan çok sonra biter.
إذا خسرنا هذا الممر ، هذه الحرب ستطول أكثر مما توقعنا

Kanlı geçiş, kırmızı çıkış olarak biliniyor. Çünkü yol, şiddet için yapılandırılmış.
يُعرف بطريق أريحا الدموي، الممر الأحمر، لأن الطريق أُقيم على الأفعال العنيفة.

Yağlandırıcı yedinci, Vagitine üçüncü reyonda tamponların yanında, prezervatifler de hizasının arkasında.
زيوت التشحيم، الممر 7 فاجيتين ، الممر 3 بجانب حفائظ الواقي الذكري وراء العداد

Oraya, sokağa, adama doğru gitti.
هو فقط أتّجه يمينا أسفل الممر , تماما حتى الرجل.

Birini seç. Saklı yoldan git. Tünel seni ahıra çıkaracak.
اختاري شيئًا، أسلكي الممر الخفي سيؤدي بك النفق إلى الإسطبل