Biz hayvanların krallığında bir tanrı değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا جزء من المملكة الحيوانية |
Biz hayvanların krallığında bir tanrı değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا جزء من المملكة الحيوانية - "هل تريدين المضاجعة؟" - |
Hayvanlar aleminin bir ucundan ötekine feromonların var olduğunu artık biliyoruz. | TED | لذلك نحن نعرف أن الفيرومونات موجودة في جميع أنحاء المملكة الحيوانية. |
Hayvanlar aleminin her üyesi, basit tek hücreli organizmadan en kompleks memeliye kadar, üretim sürecine girerler. | Open Subtitles | كل أعضاء المملكة الحيوانية من أبسط الكائنات حتى أكثر الثديات تعقيداً يقوم جميعهم بعملية التكاثر |
Hayvanlar âleminde genç bir maymun ne zaman annesiz kalsa başka bir ailenin annesi kendini sık sık sorumlu hisseder. | Open Subtitles | في المملكة الحيوانية عندما يتواجد حيوان صغير من الحيونات التى تشبه البشر ...وليس لديه ام الام المجاورة له سوف تتحمل المسؤلية عنه |
Hayvanlar aleminin ağzı en büyük - küçük bir garaj büyüklüğünde - ...canlısı olmasına rağmen küçük kabuklu hayvanları - kopepodları - ...yerler, üst çenelerinden sarkan dört metrelik filtreye benzer organla suyu süzerek bunları alırlar. | Open Subtitles | فبالرغم من أنهم يملكون اكبر الأفواه في المملكة الحيوانية فان حجم بلعومهم صغير لذا يأكلون صغار القشريات (و (مجدافيات الأرجل |