"المنافسين" - Traduction Arabe en Turc

• rakip
• rekabet
• rakiplerim
• rakiplerinden
• rakiplerini
• rakibi
• rakibin
• Rakipleri
• rakiplere
• rakiplerimi
• rakiplerinin
• Rakiplerimizi
• yarışmacıları
• Rakibine
• Rakiplerin

Lavaboda yiyorum çünkü Spudsy rakip firmadan ürün almamıza izin vermiyor.
آكلها في الحمام لأن مطعم البطاطس يمنعنا من شراء طعام المنافسين

Çıkarken de normalde barsak içindeki vibrioların üremesini zorlaştıracak binlerce başka rakip organizmayı da dışarı atar.
و يأخذ معه آلاف من المنافسين الذين كان من الممكن أن يجعلوا حياة الكوليرا صعبة.

rekabet halinde olduğun satıcılar senin dostun değil.
زوار الدكتور المنافسين لك هم ليسو أصدقاؤك

Sevenlerim, rakiplerim herkes bana zarar vermek istiyor.
حدثي ولا حرج المعجبين، المنافسين جميعهم مستعد للتصويب

Örneğin, arkadaşları marketleri yeterince popüler olup beyaz rakiplerinden iş çaldıklarında lince uğradılar.
أصدقاؤها على سبيل المثال، قُتلوا عندما حدث أن متجرهم أصبح ذو شعبية واسعة تكفي لجذب الزبائن من المنافسين البيض.

O canlarına okuyor. En son maçta rakiplerini paramparça etti.
في آخر مباراة قام بتمزيق المنافسين إلى قصاصات

Pekçok rakip Goa'uld ile savaşmış olmalısın.
لابد أنك حاربت العديد من الجواؤلد المنافسين

Yerel polis olayın rakip uyuşturucu çeteleri arasında olduğunu düşündü.
إدارات محليّة إفترضت بأنّها كانت تدخل بيت من قبل تجّار المخدّرات المنافسين.

Şimdiye kadar bahsettiğimiz her rakip bize saldırmaya başlayacak.
كلّ المنافسين سيبدأون بالضرب سينقضّون علينا

Daha az rekabet için, Daha ilerde olduğunu ve bastırdığını düşünür.
كلما شعر أن لديه أقل عدد من المنافسين كلما قلل من سرعته و لم يحاول بذلك الجهد

rekabet ettiği herkesi kökünden söküp atıyor ve her şeyle monopoly oynar gibi oynuyor.
هو قضى على كل المنافسين هو يحتكر تقريباً كل شيئ

Ben fiyatları düşürüyorum, rakiplerim fiyatları düşürüyor.
, أنا أخفض الأسعار . المنافسين يخفضون الأسعار

Eğer rakiplerim, Wells'i öğrenselerdi, onu kapmaya çalışırlardı.
إذا عرف المنافسين لي عن ويلز لبرما اصطادوه لأنفسهم

Çünkü kendi şirketime sahibim ve şirketim rakiplerinden daha iyi bir ürünü daha düşük bir fiyata satıyor.
وشركتي تبيع منتجاً أفضل من منتج المنافسين وبسعر أرخص من أسعار المنافسين

rakiplerini bile kendine hayran bırakıyordu ve zirveye yükselecekti.
لقد قلب المنافسين إلى معجبين وكان سيفعل ذلك طوال الوقت

ÇıIgın, beklenmedik hamlelere dayanırlar rakibi sindirmek için yapıIan.
انهم يعتمدون على حركات جامحة وغير متوقعه المقصود منها ترهيب المنافسين

Ve son kez ben de sahada rakibin kıçını tekmelemek istiyorum.
لقد هزمنا تقريبا هؤلاء المنافسين بآخر مرة وأنا بحاجة لركل مؤخراتهم

Teftiş raydan çıkmıştı ve siyasi Rakipleri bastırmak için kullanılmaya başlamıştı.
المراقبة كانت خارج السيطرة وكانت تستخدم لإسقاط المنافسين السياسيين.

Tek istisna müşterilere ya da rakiplere uyarıda bulunmaktır.
الاستثناء يكون بترك تحذير للعملاء المنافسين

Kendim için çizgileri çekmeyi deniyorum ama bazı rakiplerimi biliyorum o küçük çizgiler
احاول ان اضع لنفسى خطوط لكن لى بعض المنافسين الان

İlk kökeni öldür, tüm rakiplerinin soyu ortadan kalksın.
ألا إنّها قتل مصّاص دماء أصليّ يمحو سلسلة كاملة من المنافسين.

- Rakiplerimizi kontrol ediyordum.
عليك تفقد المنافسين

Richard ve Julia bugünkü büyük... yarışmacıları yenebilirler.
ــ ريتشارد و جوليا ــ يمكنهم التغلب على المنافسين الراشدين ميم، لويس و تود

"Aptalsın ve Rakibine Sıç bok gibi."
"أنت مغفل وحفاظات المنافسين الصغار مقرفة"

Diyorum ki Rakiplerin senin mağazalar zincirini ... 3'e katlanmanı istemiyor olabilirler, değil mi?
أقصد أن المنافسين لا يريدون أن يروك تقوم بمضاعفة امبراطوريتك في تجارى التجزئة