| Baban yakında eve dönecek. | Open Subtitles | لا تبكي. ..سيكون بابا في المنزل قريباً.. |
| yakında eve döner. İçeride beklemek ister misin? | Open Subtitles | حسناً ، أعرف أنها ستكون في المنزل قريباً |
| Hayır hala çalışyorum ama yakında eve dönmem gerekecek. | Open Subtitles | كلا ، لا زلت أعمل سأعود إلى المنزل قريباً |
| O iyi. Hâlâ burada. Onu birazdan eve getireceğim. | Open Subtitles | كلا , انها بخير مازالت هنا , سأحضرها إلى المنزل قريباً |
| Ah ama doğru, yakında evde olacak? | Open Subtitles | لكنكِ ستكونين في المنزل قريباً مرةً آخرى، صحيح؟ |
| Çocuklarım birazdan evde olur. Eski günler hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. | Open Subtitles | سيأتي إلى المنزل قريباً لا أعرف أي شيء عن الأيام الماضية |
| Baban yakında eve gelecektir. | Open Subtitles | والدكِ سيعود إلى المنزل قريباً |
| yakında eve gelir ve ben nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سيصل المنزل قريباً وأنا أعلم أين هو |
| yakında eve gelecek. | Open Subtitles | ستعود إلى المنزل قريباً هيا، هيا بنا |
| Ayaklarının üstünde. yakında eve gelir. | Open Subtitles | على قدميها , ستأتي المنزل قريباً |
| Senin iyi olduğunu ve yakında eve döneceğini söyleyeceğim, ama senin onun lanet şişko kalçalarına bakıp, yönelmen kız arkadaşın Annie hakkında... | Open Subtitles | سأقول لها أنك بخير وستعود إلى المنزل قريباً ولكنك لن تتمكن من الاستيقاظ وتقوم بالتحديق في أفخاذها... |
| - Babam yakında eve döneceğini söyledi. | Open Subtitles | -أبي يقول أنكِ ستعودين إلى المنزل قريباً. |
| - yakında eve gidiyor olacaksın. - Söz veriyor musun? | Open Subtitles | ستعود إلى المنزل قريباً. |
| Maalesef proje birkaç hafta ileriye kaldı ama nihayet eksikleri tamamlıyoruz, yakında eve gelecekler onlar da. | Open Subtitles | فقد كان لهذا المشروعِ نكساتٌ ...لا تحصى, ولكن نحنُ على وشكِ الإنتهاء منه أخيراً وهذا يعني بأنَّهما سيعودان إلى المنزل قريباً |
| - yakında eve giderim. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل قريباً |
| Jenny hemşire dedi, yakında eve gidebilirmişim. | Open Subtitles | (لقد قالت الممرضة (جيني ربما سأعود الي المنزل قريباً |
| yakında eve dönerim. Seni seviyorum. | Open Subtitles | سوف أكون في المنزل قريباً |
| yakında eve döneriz. | Open Subtitles | سوف نكون في المنزل قريباً |
| - birazdan eve döner. Gitmem gerek. | Open Subtitles | -سيكون في طريقه إلى المنزل قريباً ، يجب أن أذهب |
| yakında evde oluruz, Melissa. Bye. | Open Subtitles | سنكون في المنزل قريباً ميليسا ، إلى اللقاء |
| Amcan birazdan evde olacak, yorgun ve yatmaya hazır. | Open Subtitles | سيعود عمك إلى المنزل قريباً, متعباً و بحاجة إلى النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 