Ölüm hala adamların işi ve polisin işi hakkında sana birşey anlatamam. | Open Subtitles | حسناً,الموت ما زال عمل الرجل و لست بحاجة لإخبارك عن عمل الشرطة |
Bay Mogi, Ölüm Defteri'ndeki kurallara göre, deftere ismi yazılan kişinin Ölüm tarihi ne kadar ertelenebilir? | Open Subtitles | سيد موجي ، نسبة الى قواعد مفكرة الموت ما هي الفترة التي يعيشها الانسان اذا لم يستخدم المفكرة ؟ |
Ölüm vakti: 2 Aralık günü saat 6.00 - 10.00 arası. | Open Subtitles | ...وقت الموت ما بين الساعة 6 و 10 مساء، 2 ديسمبر |
Ebeveynleri bunu başardı ve Ölüm dışında hiçbir şey aynı yolculuğu tekrarlamalarına engel olamaz. | Open Subtitles | نجح آباؤهم بالوصول هنا، ولا يوجد غير الموت ما يمنعهم من تكرار تلك الرّحلة |
Ölüm saati yaklaşık 00.00 ile 01.00 arası. | Open Subtitles | خنقه حتى الموت ما بين الثانية عشر حتى الواحدة صباحاً |
Ölüm bir hastalık. Tıpkı diğerleri gibi. | Open Subtitles | أن الموت ما هو إلا مرض كأي مرض أخر |
Ölüm döşeğindeyken bile, espri yapabiliyorsun. | Open Subtitles | حتّى وأنت في فراش الموت ما زلت تمزح |
Bu arada Azrail'i gördün mü, Ölüm meleğini? - Neden bahsediyorsun? - Kuzeninden. | Open Subtitles | على فكرة , هل رأيتِ العرض ؟ "حتى الموت ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
Ama Ölüm aslında bir kapıdır ve geçmiş, sonsuza değin saklı kalamaz. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لكن الموت ما هو إلّا بوابة إلى عالم جديد ولا يمكن للماضي أن يبقى دفينًا للأبد |
Ölüm bile yeterince iyi değil. | Open Subtitles | حتى الموت ما كان جيداً كفاية |
Bu sabah buldular. Ölüm sebebi hâlâ saptanamadı. | Open Subtitles | سبب الموت ما زال لم يقرّر. |
O çantanın içinde Ölüm var. | Open Subtitles | الموت ما بداخل هذه الحقيبة |