"المياه الدولية" - Traduction Arabe en Turc

• uluslararası sulara
• uluslararası sularda
• Uluslararası sular
• uluslararası su
• uluslararası sulardan
• uluslararası denize

uluslararası sulara vardığımda diğer yarısını 12 numaralı şamandıraya bırakırım.
وعندما اغادر المياه الدولية فسأترك الباقي على العوامة الثانية عشر

Oradan da bir yük gemisi bizi uluslararası sulara götürecek.
من هناك، نركب سفينة شحن الّتي ستأخذنا إلى المياه الدولية.

Denizcilik kanunlarına göre, uluslararası sularda kaybolan bir bomba ilk onu bulana ait olur.
طبقا للقانون البحرى فإن القنبلة التى سقطت فى المياه الدولية تكون ملكا لأول من يجدها

Sana iyi şanslar çünkü sen uluslararası sularda doğdun.
حسناً, حظاً موفق فيذالك لقد ولدتي في المياه الدولية

Uluslararası sular buradan ne kadar uzaklıkta?
اعلم كم تبعد المياه الدولية من هنا ؟

Deitrich Banning, uluslararası su şirketlerinin müdürleri ile bir toplantı yapıyor.
بانينج يعقد اجتماع مع كبار المديرين التنفيذيين لشركة المياه الدولية

- Zaman alır. O zamana kadar uluslararası sulardan çıkmış oluruz.
وبحلول ذلك الوقت سنكون .خارج المياه الدولية

Köprü, denize açılın. Bizi uluslararası sulara çıkarmanı istiyorum.
المقصورة، توجهوا إلى البحر أريدنا في المياه الدولية الآن

Bunu yapacaksak önce uluslararası sulara çıkmalıyız.
. يجب أن نكون فى المياه الدولية قبل أن نفعل ذلك

uluslararası sulara doğru yola çıkan bir yük gemisini borda ederek diplomatik bir hadiseye neden olasın diye değil.
من قبل الصعود الى سفينة شحن صينية متوجهة الى المياه الدولية.

uluslararası sulara çıkmak istiyorsanız Dedektif, daha büyük bir tekne almalısınız.
إذا كنت ستبحر في المياه الدولية أيها المحقق، أقترح عليك أن تحضر قاربا أكبر

Tekne 10 dakika içinde uluslararası sulara girecek.
في غضون عشر دقائق هذا المركب سيدخل المياه الدولية

Beni dinleyin sayın senatör, uluslararası sulara gitmeden önce bize terörist diyebiliyordunuz ama artık biz bir ulusuz.
أتعرف ماذا أيها السيناتور ؟ كان يسمح لك بتسميتنا بالإرهاببين قبل إنتقالنا إلى المياه الدولية و لكننا دولة الان

Partilerimi uluslararası sularda vermeme gerek yok artık!
ليس علي بعد الآن أن أقيم حفلاتي في المياه الدولية

Hızlı bir tekne ile, 30 dakikada uluslararası sularda olabilirler.
مع زورق سريع ، يمكن أن يكونوا في المياه الدولية في غضون 30 دقيقة

uluslararası sularda kargoları değiştirebiliriz.
يتوجب علينا تبادل الشحنات في المياه الدولية

Ama uluslararası sularda oldukları sürece hiçbir gücü yok.
ولكنه لا يستطيع عمل شيء طالما ان الأغنية في المياه الدولية

Uluslararası sular çok uzakta mı?
المياه الدولية بعيدة؟

Uluslararası sular mı?
المياه الدولية ؟

Deitrich Banning, uluslararası su şirketlerinin müdürleri ile bir toplantı yapıyor.
...بانينج يعقد اجتماع مع كبار المديرين التنفيذيين لشركة المياه الدولية

O zamana kadar uluslararası sulardan çıkmış oluruz.
وبحلول ذلك الوقت سنكون .خارج المياه الدولية

Veya bir tekne çalıp uluslararası denize çıkabilirsin.
أو بوسعك أن تسرق قارباً وتبحر إلى المياه الدولية