"الناس يصبحون" - Traduction Arabe en Turc

• İnsanlar

Bu yüzden IQ tarihine bakarsak insanlar daha zeki hale geliyor.
فإذا نظرنا إلى تاريخ نسب الذكاء، نرى أن الناس يصبحون أكثر ذكاءً.

Yani, bulduğumuz şey şuydu: Triptofan düşük olduğunda, insanlar adaletsiz davranıldıklarında öç almaya daha meyilliydiler.
و بالتالي وجدنا, انه عند انخفاض التربتوفان الناس يصبحون اكثر عرضه للأنتقام عندما يعاملون بشكل غير عادل

İnsanlar gerçekten çok korkuyorlar... bir şeyler farklı olduğunda.
الناس يصبحون خائفين بحق عندما يواجهون شيئاً مختلفاً

Sanırım korkunca insanlar aksileşiyor.
أعتقد أن الناس يصبحون لئيمين عندما يخافون

Allie'nin dediği gibi insanlar korktuğu zaman kırıcı olurlar.
مثلما قالت آلي إن الناس يصبحون لئيمين عندما يكونو خائفين

İnsanlar golf sopalarına çok bağlanabiliyor.
حسنا, تعلم الناس يصبحون مرتبطين جدا بنوادي الغولف

İnsanlar iki şekilde kontrol edilir.
ترى أعتقد أن هناك طريقان : بهم الناس يصبحون مُسيطر عليهم

Bu tür kadınlarla ve yaşam tarzıyla ilgilenince insanlar huzursuzlanıp araya birilerini sokuyorlar.
ان قمت بالبحث عن إمرآة من هذا النوع بنمط حياة كهذا الناس يصبحون خائفين يطلبون معروفا

İnsanlar şekerli su ile iyileşir.
الناس يصبحون بخير بسبب شرب السكر مع الماء

İnsanlar benimle sıkı fıkı olmaya çalışırsa onlara başka isimle seslenirim, böylece umursamadığımı anlarlar.
عندما الناس يصبحون ودودين معي أحب أن أناديهم بأسمهم الخطأ لأخبرهم بأني حقاً لا أهتم لأجلهم

İnsanlar pek fazla değişmezler.
اتفقنا؟ الناس يصبحون على طبيعتهم اكثر مع الزمن

İçerken insanlar biraz agresif olamaz mı?
أليس الناس يصبحون عدوانيين قليلاً عندما يسكرون؟

Kokain konusunda insanlar, bayağı cimrileşebiliyor.
تعلمين أن الناس يصبحون بخلاء على الكوكاين خاصتهم

Bazı insanlar onların ailesi Hakkında çok ciddileştiler.
بعض الناس يصبحون شديدى الخطوره بخصوص عائلاتهم

Ve bazı insanlar yeteri kadar zengin oluyorlar, ve eğer idealleri varsa -- evcil bir türden, kusursuz dünyalarını elde ediyorlar.
وبعض الناس يصبحون أثرياء بما فيه الكفاية و إذا حصلو على مثلهم في نوع من الإحساس المنزلي فإنهم يحصلون على عالمهم المثالي

Böyle insanlar ya delirir... ya da efsane olurlar.
بعض هؤلاء الناس يصبحون مجانين ..... أو يصبحون أساطير

Bazı insanlar yıIan görünce korkarlar. Bence çok güzeller.
بعض الناس يصبحون مغثيين حولهم، لكن l يعتقد بأنّهم جميلون.

Evet. İnsanlar soyuluyor.
أجل,حسناً, الناس يصبحون نصابين.

Sizce neden insanlar avukat olurlar?
لماذا تظنّون ان الناس يصبحون محامين ؟