"النبوءه" - Traduction Arabe en Turc

• Kehanet
• kehaneti
• Kehanete
• Kehanetin
• kehanetten

Anladığım kadarıyla şu sözde "Kehanet" çok ilginçmiş.
افهم هذا ما يسمى النبوءه فهى مثيره للاهتمام

Kehanet salonlarında ne yazdığını bilen biri.
واحده ممن يعرفون ما قد كتب :علي تلال النبوءه

Hayattasın çünkü Kehanet böyle diyor.
حياتك آمنه لأن النبوءه تقتضيها أن تكون كذلك

Ve seni tanıyan biri kehaneti de biliyor.
و بما أنه يعرف من أنت فانه بالقطع يعرف النبوءه

Kralımın Kehanete bağlılığına katılmıyorum ama krallığın onuru için yemin ettim.
أنا لا أصدق النبوءه مثل الملك لكني أقسمت بالولاء للتاج

Kehanetin gerektirdiği gibi buraya getirildin.
من خطر خارجي لقد جئنا بك إلى هنا كما قررت النبوءه

Benden kaçabilirsiniz ama, kehanetten kaçamazsınız.
.أوه، يمكنك ان تهرب مني، لكنك لا تستطيع الهروب من النبوءه

Görsel ikizlerin mıknatıs gibi birbirlerine çekileceklerini söylediğinde Kehanet bunu mu kast ediyordu?
أهذا ما قصدته النبوءه بأنّ الأقران ينجذبون لبعضهم كالمغناطيس؟

Arkadaşın olarak izin ver sana bariz olanı söyleyeyim. Kehanet beraber olmanızın kaderinizde yazılı olduğunu söylüyor.
بصفتي صديق، دعيني أوضّح أنّ النبوءه تقرّ بأنّكما مُقدّران لبعضكما.

Kehanet o laneti kaldırabileceğimizi belirtiyor.
تفيد النبوءه بأنّنا قادرون على كسر تلك اللّعنة.

"Ve melek adasında ortaya çıkacak." Kehanet bunu söylüyor.
"و سوف يأتى فصاعدا من جزيرة الأنجل هذا ما ذكرته النبوءه

Sana bahsettiğim şu kitap var ya. Kehanet?
هذا الكتاب الذى اخبرتك عنه النبوءه

Kehanet sonunda gerçekleşti.
... انها روح النبوءه .قد أكملت دورتها ...

İsa'yı Kehanet yerini bulsun diye çivilediler.
الذي علقوه بالمسيح لتحقيق النبوءه

Kehanet Darken Rahl'ı sadece onun yenebileceğini söylediği için Arayıcı'ya yardım etmeliydim.
لذلك يجب ان اساعد الباحث، لان النبوءه تقول انه الوحيد "القادر علي هزيمه "داركن رال

Bahsettiği kitabı görmek isterim, kehaneti okumak.
انا احب ان ارى هذا الكتاب الذى يتحدث عنه اقرء هذه النبوءه

Bu kehaneti öğrendikten sonra bile sayısız kadınla birlikte olmaya devam etti.
وحتي بعد علمه بهذه النبوءه استمر في اخذ النساء بلا حصر.

Şimdi git. Yolculuğunu tamamla ve kehaneti gerçekleştir.
إهرب الآن , أكمل الرحله و حقق النبوءه

Darken Rahl, Kehanete körü körüne inandığı için beni öldürmeye çalıştı.
"داركن رال" حاول قتلي بسبب اعتقاده الاعمي في النبوءه.

Kehanete göre mutlu ölecekmişim!
تقول النبوءه انني سأموت سعيدا

Kehanetin bittiği zaman geldiğinde Freya bir tedavi bulabilir, o zaman beni uyandır benim için büyük bir parti ver.
وحين ينتهي العام الذي تدور حوله النبوءه اجعل (فريا) تبتكر علاجًا لي، ثم أيقظوني وأقيموا لي حفلًا جهنميًّا.

Herkesin devamlı kehanetten alın yazısından, kaderden bahsetmesinden bıktım.
سأمت ثرثرة الجميع عن النبوءه و عن القدر و المصير