"النوبة الليلية" - Traduction Arabe en Turc

• Gece vardiyası
• gece vardiyasına
• gece vardiyasını
• gece vardiyasından
• gece vardiyasında

Gündüz vardiyası sona erdi ve Gece vardiyası çalışmaya başladı.
خروج اصحاب نوبة النهار و دخول اصحاب النوبة الليلية للعمل.

Gece vardiyası herkesin moralini bozdu.
النوبة الليلية أثبطت نشاط الجميع قليلًا.

Her neyse, Gece vardiyası başladı.
حسناً، على كل حال إنها النوبة الليلية

Tümden kapanana dek gece vardiyasına yardımcı olacak.
هذه الآنسة نيكلز , ستستلم النوبة الليلية حتى نغلق

- Ben gece vardiyasını sevdim şahsen.
أنا شخصيًّا أحب النوبة الليلية.

Hayır, gece vardiyasından birini tercih ediyor.
لا,هو يفضل شخصاً من النوبة الليلية

Ve bütün herşey bir yerde, Aşama 1-A, bir gece vardiyasında oldu.
وقد أُخذت جميعها في مكان واحد، الطابق 1أ، خلال النوبة الليلية.

Görünüşe göre Gece vardiyası bize kaldı.
يبدو أنّنا سنمسك النوبة الليلية.

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Gece vardiyası evrak işlerini bile sıkıcı hale getirdi.
مرحى! أكاد لا أصدق أني سأقول هذا، لكن النوبة الليلية تبدّد متعة المعاملات الورقية كلها.

Gece vardiyası Claire aitti.
النوبة الليلية كانت لـ "كلير"َ

Gece vardiyası başlıyor.
النوبة الليلية تبدأ

Gece vardiyası çok sıkıcı.
النوبة الليلية مملة.

Gece vardiyası bizi yavaşlatamayacak.
النوبة الليلية لن تبطئنا.

Şunu söylemeden edemeyeceğim, Gece vardiyası berbat bir şey.
إليكم رأيي في النوبة الليلية:

- Kalmayacağım. gece vardiyasına seninle kalırım, buna ne dersin?
سأفعل النوبة الليلية مع لكم، ماذا عن ذلك؟

Hayır, ekip Florida'ya bizi kurtarmaya geldiği için gece vardiyasına alındı.
كلا، فالفصيلة في النوبة الليلية فقط لأنهم أتوا إلى (فلوريدا) لإنقاذي أنا و(جايك).

gece vardiyasını ben alırım.
سوف آخذ النوبة الليلية.

Sanırım gece vardiyasını tercih ediyor.
أظنه يُحب النوبة الليلية.

- Evet, bu ay hastanenin gece vardiyasında çalışıyor.
آجل ، إنها تعمل في النوبة الليلية بالمستشفى هذا الشهر