| Bir ideolojik çatışmada ortada ateşkes, beraberlik veya uzlaşma olamaz, sadece zafer ya da yenilgi olabilir. | TED | في حرب إيديولوجية، لا مكان لهدنة، استسلام أو تسوية، هناك أمّا النّصر أو الهزيمة. |
| Denizaltıyı ele geçirmek istiyorlar. Bu onlar için harika bir zafer olur. | Open Subtitles | يريدون هذه الغواصة ماذا سيكون النّصر اذا |
| Bu gemiyi istiyorlar. Ne kadar da güzel bir zafer olurdu. | Open Subtitles | يريدون هذه الغواصة ماذا سيكون النّصر اذا |
| Gerçek zafer savaşmadan kazanılandır. | Open Subtitles | النّصر الحقيقيّ هو الفوز بدون المحاربة . |
| Çünkü sen zafer yerine annenin damarlarını seçtin. | Open Subtitles | لأنّك فضّلت عروق والدتك على النّصر |
| düşmanlarımız da... kendi anlayışlarına göre... senden koruma ve zafer dilerler. | Open Subtitles | أعدائنا أيضا... طبقا لـفهمهم... سيطلبون الحماية و النّصر . |
| Düşmanlarımız da... kendi anlayışlarına göre... senden koruma ve zafer dilerler. | Open Subtitles | أعدائنا أيضا... طبقا لـفهمهم... سيطلبون الحماية و النّصر . |
| Büyüklük zafer için yeterli değildir, Cato. Bizim Caesar ile karşılaşmaya ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | العدد لا يضمن النّصر يا (كاتو)، ليس بنا حاجة لنواجه قيصر. |
| - Noel Baba 1. - zafer! | Open Subtitles | سانتا" رقم واحد" إلى النّصر |
| zafer! | Open Subtitles | النّصر! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 