| Dostunsa yanındadır sonuna kadar Başkaları ne isterse der | Open Subtitles | عندما يكون صديقُكَ هو لك حتى النّهاية لا يهم ما قد يقوله الاخرون |
| Bütün hikayeyi duymak isteyecekler, başından sonuna kadar. | Open Subtitles | سوف يودون سماع القصّة كلها، من البداية حتّى النّهاية. |
| sonuna kadar adam kıza bir şey söylemiyor. | Open Subtitles | حتى النّهاية هذا الرجلِ لم يقلَ شيءَ. |
| Ve sonuna kadar savaşmaya devam edeceğim | Open Subtitles | وأنا سأظل أقاتل حتى النّهاية # |
| Ve sonuna kadar savaşmaya devam edeceğim | Open Subtitles | وأنا سأظل أقاتل حتى النّهاية # |
| Bu benim kaderim Emrys, sana sonuna kadar hizmet etmek. | Open Subtitles | إنّه قدري يا (إمريس)، أن أخدمكَ حتّى النّهاية. |
| sonuna kadar meydan okuyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | -أشوسٌ حتى النّهاية ؟ |
| Yolun sonuna geldim. | Open Subtitles | إنّها النّهاية! |