"الهضمية" - Traduction Arabe en Turc

• sindirim
• çölyak
• bağırsak
• mikrobiyota

Tek sorun sindirim sisteminin bu söz konusu saçı sindirememesidir.
والمشكلة الوحيدة هي، القناة الهضمية غير قادرة على هضم الشعر،

sindirim sıvıları temelde hidroklorik asittir.
إن العصارات الهضمية هي في الأساس أحماض هيدروليكية

Kurbanın elini, köpekbalığının sindirim kanalında buldum.
نعم. لقد وجدت يدها في القناة الهضمية القرش.

Orada da çölyak hastalığına neden oldu ya da oluyordu eğer ki glutensiz diyet yapmaya başlamasaydın.
و انتقلت الى أحشائك حيث تسببت بمرض الاضطرابات الهضمية او لكانت فعلت ذلك لو لم تكن تتبع حمية خالية من الغلوتين

Anne sütü bebeğin bağırsak yolunda kolonileşen mikropları da besler.
يعمل حليب الأم أيضًا على تغذية الميكروبات التي تعيش في القناة الهضمية للرضيع.

Bu sebeple bizler, bağırsak mikrobiyota gelişimlerini bozabilecek bu erken yaşam olaylarından sonra bebeklerin sağlıklarını korumayı öğrenmeliyiz.
لذلك علينا أن نتعلم كيف نحمي صحة هؤلاء الأطفال بعد حدوث مثل هذه الأحداث المبكرة التي قد تشوش تطور ميكروبات قناتهم الهضمية.

sindirim bölgesindeki safra ve gazların karışımından oluşuyor.
ذلك سيكون تركيبة من العصارة الصفراء و الغازات من قناتهُ الهضمية

Ama hâlâ sindirim sistemindeki kanamayı açıklamamız gerekiyor.
ولكننا ما زلنا بحاجة لإيجاد تفسير للنزيف في قناته الهضمية

Gastroentroloji, tüm sindirim kanallarını kapsayan bir alandır.
إنّ الجهاز الهضمي هو دراسة للقناة الهضمية بأكملها.

Yediklerimiz sindirim yolundan çıkmasın.
كي تبقو الأشياء جارية في مجرى قناتكم الهضمية.

sindirim sistemlerinde beyin ve tırnaklarının altında bir şeyler bulmuştum.
وجدت أدمغة في مسالكهم الهضمية وشيئ تحت أظافرهم

Yine aynı sindirim sıvısından var.
هي أكثر من تلك المادّة الهضمية.

Uyuşturucular sindirim sistemine karışmış demektir.
فسوف يتسرب المسحوق إلى قناته الهضمية

Yalnız onunki, insanoğlunun yükselen okyanusun dibinde kalması ve bir vatozun sindirim borusundan geçmesiyle sonlanıyor.
لكنه ينتهي بالبشرية في قاع البحر بسبب زيادة منسوب المياه يمرون بين المسالك الهضمية لسمك اللادغ -نوع من انواع سمك القرش يعيش في القاع-

sindirim kanalı..
القناة الهضمية...

Masaj terapistim tüm seans boyunca taşıyıcı annelikteki çölyak hastalığından bahsetti.
قضى بلدي التدليك المعالج الدورة بأكملها يتحدث عن كيفية بديل لها يعاني من مرض الاضطرابات الهضمية

Ayrıca çölyak hastalığı için midenizdeki glutenleri parçalayan yeni proteinler de tasarladık ve kanserle savaşmada bağışıklık sistemini stimüle edecek başka proteinler.
كذلك صمّمنا بروتينات جديدة لتبديد الغلوتين في الأمعاء لمواجهة الاضطرابات الهضمية وبروتينات أخرى لتحفيز جهازك المناعي ضد السرطان

- Tanrım. Her neyse, orta bağırsak düğümlenmesi ameliyatı var, ona asistanlık edeceğim.
الهضمية القناة لإنفتال جراحة في سأساعده حال, أي على

Kabızlık, kramplar, hazımsızlık, karaciğer hastalıkları... böbrek hastalıkları, basur, bağırsak iltihabı.
الإمسـاك ، المغص الحـاد سوء الهضم ، مرض الكبد مرض الكلية ، البواسيـر إلتهـاب الأمعـاء الهضمية