| Efsaneye göre Homunkulus insan dönüşümünü deneyen ve başarısız olan bir insan tarafından yaratılan yetişkin bir kişiymiş. | Open Subtitles | وفقا للأسطورة, الهومنكلس هم نتاج المحاولات الفاشلة لكيمياء الجسم |
| Bir insan dönüşümünü gerçekleştiremediğini ve bir Homunkulus yarattığını söylemişti. | Open Subtitles | لقد قالت لي أنها فشلت في التحويل البشري و صنعت واحدا من الهومنكلس |
| Başkomutanın Homunkulus olup olmaması beni ilgilendirmez. | Open Subtitles | سواء أكان فوهرير من الهومنكلس أم لا فإن هذا لا يهمني |
| Ve sonra, sadece Homunkuluslar hayatta kalacak. | Open Subtitles | فقط الهومنكلس سوف يبقون على قيد الحياه |
| Homunkuluslar kendilerini açığa çıkardılar. | Open Subtitles | هؤلاء الهومنكلس قاموا بكشف أنفسهم |
| Homunkulusların önceki bedenlerine ait parçalara karşı zafiyetleri var. | Open Subtitles | الهومنكلس ضعيفون أمام أجزاء أجسامهم السابقه |
| Başkentten gelen bir cevapta Başkomutanın bir kere Güney Şehrine gittiği ve Homunkulusları araştırdığı yazıyor. | Open Subtitles | الوسطى تؤكد أن فوهرير مر من خلال الجنوب هنالك تقارير تقول أنه يحقق في أمر الهومنكلس بنفسه |
| Bundan daha önemlisi, kaçan Homunkulus ne oldu? | Open Subtitles | دعوا هذا جانبا, أليس الهومنكلس الذي هرب... |
| Eğer Homunkulus araştırması Başkomutanın idaresindeyse... | Open Subtitles | إذا كان التحقيق في أمر الهومنكلس تحت سلطة فوهرير المباشرة, إذا... |
| Ama hala onun bir Homunkulus olduğuna kendimi inandıramıyorum. | Open Subtitles | ...لكني لا زلت لا أصدق أنه من الهومنكلس |
| Homunkulus! | Open Subtitles | الهومنكلس! |
| Homunkulusların başarısız insan dönüşümleri sonucu yaratıldığı doğruysa... | Open Subtitles | إذا كان الهومنكلس يولدون بواسطة المحاولات الفاشله لكيمياء الإنسان, إذا... |
| Birisi Lust ve Envy gibi Homunkulusları topluyor ve onları kontrol etmek için de onlara yaşam veriyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن هنالك شخص يجمع الهومنكلس مثل لست أو إنفي, و يعطيهم حيوات متعدده لكي يسيطر عليهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 