"الواضح أنكما" - Traduction Arabe en Turc

• belli

belli ki, hala birbiriniz için yanıp tutuşuyorsunuz.
لم تكونا بحاجتنا إطلاقاً من الواضح أنكما ما زلتما عاشقين

belli ki birbirinizi seviyorsunuz. Nesiniz siz, kardeş mi?
من الواضح أنكما تحبان بعضكما ماذا أنتم، أولاد عم؟

belli ki emekliliği hakkında aynı fikre sahip değilsiniz.
من الواضح أنكما لستما متفقين بشان ما ستفعلانه بتقاعده

Konuşacak şeylerinizin olduğu belli. O yüzden ben...
من الواضح أنكما يجب أن تتحدثا لذلك سأغادر

belli ki siz iki roket bilimci çocuk korumalı tuvalette ısrarcısınız.
من الواضح أنكما الإثنان يا علماء ...الصواريخ تصرانِ على جعل حتى

İletişim kurmadığınız belli ki bu da bir sorun.
من الواضح أنكما لستما على تواصل وهذه تعتبر مشكلة

- Hayır Açıkça belli ki insanların bildiğinden daha fazla yakınmışsınız.
من الواضح أنكما كنتما قريبين أكثر مما عرف الناس

Bundan tek anladığım, çünkü çok açıkca belli oluyor, ki siz beraber yalnız yaşamak istemiyorsunuz.
لأنه من الواضح أنكما لا ترغبان بالعيش وحدكما معاً

belli ki insanlara düzenli olarak yardım ediyorsunuz.
من الواضح أنكما تساعدان الناس بانتظام

Bir şeyler sakladığın çok belli.
من الواضح أنكما تخفيان شيئاً

belli ki olaylara farklı açılardan bakıyorsunuz ama işin şu kısmını anlayamıyorum.
- حسناً . حسناً , من الواضح أنكما لديكما نهجين مختلفين الأشياء , ولكن هنا الجزء الذي لا أفهمه .

belli ki yaratıcı insanlarsınız.
من الواضح أنكما مبتكران

Bir şeylere kızdığın belli ama ilk defa eminim ki, bunun Kilgrave'le bir ilgisi yok.
اسمعا، من الواضح أنكما غاضبين بخصوص موضوع ما لكني واثقة للمرة الأولى أن هذا (الموضوع ليس له علاقة بـ(كيلغريف