"الوقت مضى" - Traduction Arabe en Turc

• zaman geçti

Yani son tartışmamızdan bu yana ne kadar zaman geçti?
حسناً , كم من الوقت مضى منذ آخر مشاجرة لنا؟

Ve kaybının üzerinden ne kadar zaman geçti?
و.. كم من الوقت مضى منذ فقدته ؟

Biriyle son çıktığından beri ne kadar zaman geçti?
كم من الوقت مضى منذ ان حظيت بموعد ؟

Sen düştükten sonra ne kadar zaman geçti...?
بعد أن سقطت كم من الوقت مضى ؟

zaman geçti, ama yine de ölmedi.
الوقت مضى لكنه لم يمت

Üstünden çok zaman geçti. Sorun yok.
الوقت مضى نحن في حالة جيدة

Ama zaman geçti.
ولكن الوقت مضى