| Bu nedenle de muhtemelen sınıftaki en tehlikeli iksir. | Open Subtitles | ولهذا السبّب ، قد تكون أحد أخطر الوّصفات في هذه الغرفة. |
| Tüm iksir ustalarının alışkanlığı. | Open Subtitles | عادةً قديمة لدى مَدرس صف الوّصفات ، كما تعرف. |
| Bu nedenle de muhtemelen sınıftaki en tehlikeli iksir. | Open Subtitles | ولهذا السبّب ، قد تكون أحد أخطر الوّصفات في هذه الغرفة. |
| O iksirlerin aptalca şeyler olduğunu söyler. | Open Subtitles | يقول أبي أنّ الوّصفات ما هي إلاّ هراء. |
| İksirlerin prensi değil mi bu? | Open Subtitles | إنّـه أمير الوّصفات بنفسه. |
| Tüm iksir ustalarının alışkanlığı. | Open Subtitles | عادةً قديمة لدى مَدرس صفّ الوّصفات ، كما تعرف. |
| Aslında İksir dersinde çok kötüyümdür hatta bu ders için büyük bir tehdit oluşturuyorum. | Open Subtitles | وأنا سيء في صف الوّصفات ، مريع حقيقة. |
| Profesör Slughorn'u, sadece İksir hocalığı için çağırmadınız, değil mi efendim? | Open Subtitles | أنتَ لم ترجع (سلجهورن) ليدرس صف الوّصفات ، أليس كذلك ؟ |
| Bu boşluğu İksir dersiyle doldurursun diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كم أتمنـّى أن تملأها بدرس الوّصفات. |
| Aslında İksir dersinde çok kötüyümdür hatta bu ders için büyük bir tehdit oluşturuyorum. | Open Subtitles | وأنا سيء في صفّ الوّصفات ، مريع حقيقة. |
| Profesör Slughorn'u, sadece İksir hocalığı için çağırmadınız, değil mi efendim? | Open Subtitles | أنتَ لم ترجع (سلجهورن) ليدرس صفّ الوّصفات ، أليس كذلك ؟ |
| İksirlerin prensi değil mi bu? | Open Subtitles | إنـّه أمير الوّصفات بنفسه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 