"الى مكان آمن" - Traduction Arabe en Turc

• güvenli bir yere

Bu şeyi kapatıp, uçağı ele geçirip, güvenli bir yere ineceğiz.
نغلق المفتاح .. نسيطر على الطائرة.. تاخذها الى مكان آمن

Sayın Başkan, güvenli bir yere gitmenizi öneriyorum.
سيدي الرئيس أقترح أن ننقلك الى مكان آمن حالا

Başkan yardımcısını, kabineyi, ve Pentagon Yetkililerini güvenli bir yere götürün.
خذ نائب الرئيس والقادة الملحقين الى مكان آمن

Sizi güvenli bir yere götürelim.
اذن دعينا نأخذك الى مكان آمن , هيا بسرعة

İnsan, keşke Süpermen olsam da onları oradan çekip güvenli bir yere götürebilsem diye düşünüyor.
وهذا يجعل المرء يتمنى لو أنه سوبر مان ليحملها من هناك وينقلها الى مكان آمن

Bazıları buraya kalacak güvenli bir yere ihtiyaç duyduklarında gelir.
بعض الناس يأتون إلى هنا عندما يحتاجون الى مكان آمن ليبقوا فيه

Danışma Meclisi Charles'ı güvenli bir yere gönderdi.
المجلس الموقر قام بأرسال تشارلز بعيدا الى مكان آمن

Katia'yı Stonehaven'dan götür, güvenli bir yere.
خذ كاتيا بعيدا عن ستون هايفن، الى مكان آمن

Katia'yı Stonehaven'dan uzakta güvenli bir yere götür.
خذ فقط كاتيا بعيدا عن ستون هايفن، الى مكان آمن

Teyze çocukları güvenli bir yere götürdü.
عمتي اخذت الاولاد الى مكان آمن

Moravia gibi güvenli bir yere yerleştirebiliriz.
نستطيع نقلهم الى مكان آمن مثل منروفيا

Bu gece sizi güvenli bir yere götüreceğim.
هتزهبون الى مكان آمن الليلة -اكنا ابطال الآن

- Onu güvenli bir yere alırsak, sonra bence biz...
إذا نقلناها الى مكان آمن ، اذن أعتقد أننا سنتمكن من...

Belki güvenli bir yere gitmişlerdir.
هل انت بالداخل؟ ربما رحلوا الى مكان آمن

Çocukları daha güvenli bir yere götürmeliyim.
يجب ان اخذ الاطفال الى مكان آمن

Sonra da ben arabayı alıp, güvenli bir yere götüreceğim.
ثم اتحكم بالسيارة واخذها الى مكان آمن

Evden çık, güvenli bir yere git.
اخرجي من المنزل اذهبي الى مكان آمن

Evden çık, güvenli bir yere git.
اخرحي من المنزل، اذهبي الى مكان آمن.

Onun iyileşe bileceği güvenli bir yere götürelim.
لنأخذه الى مكان آمن حتى يتعافى.

güvenli bir yere gitmeliyiz.
نحن بحاجة إلى الوصول الى مكان آمن