Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اليست تلك هي" - Traduction Arabe en Turc
-
bu değil mi
| Gerçek bu değil mi? | Open Subtitles | حسنا، اليست تلك هي الحقيقة |
| - Doğrusu bu değil mi, Harry? - Hadi, Jackie. | Open Subtitles | - اليست تلك هي الحقيقة ياهاري ؟ |
| Olay bu değil mi? | Open Subtitles | اليست تلك هي الصفقة؟ |