"اليف" - Traduction Arabe en Turc

• evcil
• hayvan

evcil bir köpeksin ve evcil hayvanlar sahiplerinin emirlerine uymalılar.
انت حيوان اليف منزلى والحيوانات المنزلية الاليفة عليها اطاعة سادتهم

Kadınlar, evcil bir hayvan sahibi olmayı çok istiyorlarsa gidip kendilerine lanet olası bir Labrador alsınlar.
اذا كان ما يحتاجة النساء فعلا هو حيوان اليف فلماذا لا يشترين كلباً؟

Sözleşmelerimizde evcil hayvan getiremeyeceğimiz yazıyor. Kontrol ettim.
لا يوجد فقرة في تشير الي وجود حيوان اليف لقد تاكدت

Pekâlâ. Ona evcil hayvan gibi davranıyorsun, insan gibi değil.
حسنا ، انت تعامليه كحيوان اليف وليس كرجل

Beni evcil hayvan projeniz olarak sahiplenmenizi istemedim ben.
انا لم اطلب منكم ان تأحذوني كحيوان اليف في مشروعكم

Bazıları evcil hayvan olarak, bazıları da evi korusun diye alıyor.
بعض الناس ترغب بابقاء الخروف كحيوان اليف في المنزل والبعض الاخر يرغب بهِ كحمايه للمنزل

Blutbad ve evcil hayvanlar pek bir arada gitmez.
بلوتباد وحيوان اليف لايتفقان في الحقيقة ماعدا, تعلمين.. في بعض الاحيان ..

Brad erkek arkadaşım değildi. evcil hayvanımdı ama o--
براد لم يكن خليلي كان حيوان اليف , ولكنه

Evet, sokakta büyüttüğüm ilk evcil hayvanın.
نعم , اول حيوان اليف والشارع الذي كبرت فيه

Asla evcil hayvan oalarak ocelot alma.
لاتحصل أبدا على قط اسلوت اليف , إنه قطٌ مزعج

evcil hayvan bakmaları çok zordu çünkü volkanik küllerle yıkanıyorlardı.
اوه،انه صعب ان تبقيهم لديك كحيوان اليف لانهم يغسلون نفسهم برماد البركان

Yani bence herkesin bir evcil hayvanı olmalı.
اعني , اعتقد انه يجب على كل شخص ان يملك حيوان اليف

Saldırganımızın evcil hayvanı olabilir mi?
من الممكن ان قاتلنا كان يربي واحداً كحيوان اليف

Çocuğum yok. evcil hayvan beslemem.
ولا اطفال و ليس لدى حتى حيوان اليف

Kendine bir evcil hayvan al bir kedi, bir köpek.
احصل لنفسك على حيوان اليف ..جرو ، قطه

Yoksa onu peşinde evcil hayvan gibi dolaştıran ölünün teki mi?
او شيئ لا يموت يسمح له يسير كحيوان اليف

Hayatında hiç evcil hayvanın öldüğü için ağladığın oldu mu?
هل بكيت على حيوان اليف ذات مره؟

O bir evcil hayvan. Kurt kanı içmiyorlar.
انها حيوان اليف هم لا يتغذون على الذئاب

Eğer sallayan olursa benimde evcil dağ gelinciğim var.
لدي حيوان اليف ابن عرس اذا أحد يهتم